Musnad Ahmad 16379
✧ al-Walid bin Aqba bin Abi Muayyit
Show the chain
حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْكِلَابِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّعَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ
لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ، جَعَلَ أَهْلُ مَكَّةَ يَأْتُونَهُ بِصِبْيَانِهِمْ فَيَمْسَحُ عَلَى رُءُوسِهِمْ، وَيَدْعُو لَهُمْ، فَجِيءَ بِي إِلَيْهِ، وَإِنِّي مُطَيَّبٌ بِالْخَلُوقِ فَلَمْ يَمْسَحْ عَلَى رَأْسِي، وَلَمْ يَمْنَعْهُ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ أُمِّي خَلَّقَتْنِي بِالْخَلُوقِ، فَلَمْ يَمَسَّنِي مِنْ أَجْلِ الْخَلُوقِ
Translation
Chain of narrators
✧ When the Messenger of Allah ﷺ conquered Makkah, the people of Makkah brought their children to him, and he wiped over their heads and prayed for them. I was brought to him while I was perfumed with khaluq, so he did not wipe over my head. Nothing prevented him from that except that my mother had perfumed me with khaluq, so he did not touch me because of the khaluq.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/304 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
الحديث منكر مضطرب لا يصح
machine translationThe hadith is rejected (munkar), inconsistent (muḍṭarib), and not authentic.
in Musnad Aḥmad, p. 16572 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
هكذا رواه زيد بن أبي الزرقاء عن جعفر عن ثابت بن الحجاج عن عبد الله الهمداني عن أبي موسى عن الوليد بن عقبة والصواب عن عبد الله الهمداني أبي موسى عن الوليد بن عقبة
machine translationZayd b. Abī al-Zarqāʾ narrated it in this way, from Jaʿfar, from Thābit b. al-Ḥajjāj, from ʿAbdullāh al-Hamdānī, from Abū Mūsā, from al-Walīd b. ʿUqbah. The correct form is: from ʿAbdullāh al-Hamdānī Abū Mūsā, from al-Walīd b. ʿUqbah.
in Musnad Aḥmad, p. 16572
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. during Muʿāwiyah's caliphate, Ibn al-Jawzī dated it: 61 AH, which is an errorالْوَلِيد بْن عُقْبَة بْن أَبِي مُعَيْط الْقُرَشِيّله صحبةعن
- unknown (majhūl), and his report is denounced (munkar) - Said by Ibn ʿAbd al-Barrعَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيِّ .مجهول ، وخبره منكر - قاله ابن عبد البرعن
- Trustworthyثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْكِلَابِيِّثقةعن
- Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150, 151 or 154 AHجَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهريعن
- d. 200 AHفَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : ولم.
(٢) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله الهمداني وهو أبو موسى، فقد انفرد بالرواية عنه ثابت بن الحجاج الكلابي، وجهله الذهبي وابن حجر في "التقريب"، وقال البخاري في "التاريخ الكبير" ٥/٢٢٤: لايصح حديثه، وقال ابن عبد البر: أبو موسى هذا مجهول، والخبر منكر لا يصح. قلنا: ويقال في هذا الحديث: عبد الله الهمداني، عن أبي موسى الهمداني، عن الوليد! وقال البخاري في "التاريخ الأوسط " (المطبوع خطأ باسم الصغير) ١/٩١: ليس يعرف أبو موسى ولا عبد الله، وقد خولف. وبقية رجاله ثقات. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٢٣٩) ، والعقيلي في "الضعفاء" ٢/٣١٩، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٤٠٦) ، والحاكم ٣/١٠٠ والبيهقي في "السنن " ٩/٥٥، وفي "الدلائل " ٦/٣٩٧- ٣٩٨ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الأوسط" ١/٩١ من طريق فياض بن محمد الرقي، به. وأخرجه البخاري كذلك في "التاريخ الأوسط" ١/٩٠، من طريق زيد بن أبي الزرقاء، والبخاري كذلك ١/٩٠ والبيهقي في "السنن" ٩/٥٥ من طريق يونس بن بكير، كلاهما عن جعفر بن برقان، به. وقد تحرف في مطبوع "التاريخ" جعفر إلى حفص! وأخرجه أبو داود (٤١٨١) عن أيوب بن محمد الرقي، عن عمر بن= = أيوب، عن جعفر بن برقان، به. وقد اختلف فيه على عمر بن أيوب، فرواه العقيلي في "الضعفاء" ٢/٣١٩ من طريق المغيرة بن معمر الحَرَاني، عن عمر بن أيوب، عن جعفر بن برقان، عن ثابت، عن عبد الله الهمداني، عن أبي موسى، عن الوليد بن عقبة، به. فزاد في الإسناد: عن أبي موسى. قال البخاري في "التاريخ الأوسط" ١/٩١: وقال بعضهم: أبو موسى الهمداني، وليس يعرف أبو موسى ولا عبد الله، وقد خولف. قلنا: وقد تحرَف في مطبوع "الضعفاء" للعقيلي ثابت إلى ليث! قال السندي: قوله: بالخلوق، بفتح الخاء: طيب مركب من الزعفران وغيره، تغلب عليه الحمرة والصفرة من طيب النساء.