Musnad Ahmad 16226
✧ Salman bin Amer
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ الرَّبَابِ عَنْ عَمِّهَا سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ؛ فَإِنَّهُ طَهُورٌ.
Translation
Chain of narrators
✧ "Let him break his fast with dates; if he cannot find any, then with water, for it is purifying."
Notes
وَمَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى وأَرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَالصَّدَقَةُ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/164 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 16408 - Abū Ḥatim al-Rāzī
صحيح من طريقيه
machine translationSound (ṣaḥīḥ) through both of its routes.
in Musnad Aḥmad, p. 16408 - Abū Ḥatim al-Rāzī
جميعا صحيحين قصر به حماد وقد روي عن عاصم أيضا نحوه
machine translationBoth are sound (ṣaḥīḥ); Ḥammād fell short in it (by stopping the chain short). It has also been narrated from ʿĀṣim in a similar form.
in Musnad Aḥmad, p. 16408
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 661{ إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ, فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ, فَإِنَّهُ طَهُورٌ }
- Riyadhus Shalihin 1238"إذا أفطر أحدكم، فليفطر على تمر فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور"
Narrators
- Companiond. al-Ṣarīfīnī mentioned that he died during ʿUthmān's caliphate, Ibn Ḥajar said in al-Iṣābah: whoever claimed he died during ʿUmar's caliphate erred, for the correct view is that he lived until Muʿāwiyah's caliphateسَلْمَان بْن عَامِر الضَّبِّيّصحابيعن
- Acceptableالرَّبَابِ .مقبولةعن
- Trustworthyd. c. 100 AHحَفْصَةَثقةعن
- Trustworthyd. 141, 142 or 143 AHعَاصِمٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح دون قوله: "فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر على ماء، فإنه طهور"، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرباب، وقد سلف الكلام عليها في الرواية السالفة برقم (١٦٢٢٥) . وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، عاصم: هو ابن سليمان الأحول، وحفصة: هي بنت سيرين. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" ٣٥/١٧٢ من طريق الإمام أحمد،= = بهذا الإسناد. وأخرجه مطولاً ومقطعاً الحميدي (٨٢٣) ، والترمذي (٦٥٨) و (٦٩٥) وعقب الرواية رقم (١٥١٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٣٣٢٠) و (٦٧٠٧) ، والدارمي ١/٣٩٧، والفسوي في "المعرفة والتاريخ" ٣/٤٠٤- ٤٠٥، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١١٣٨) ، وابن خزيمة (٢٠٦٧) و (٢٣٨٥) ، والطبراني في "الكبير" (٦١٩٤) و (٦١٩٨) و (٦٢١٠) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٦٨٤) و (١٧٤٣) من طريق سفيان بن عينية، به، وعندهم من طريقه زيادة: "فليفطر على تمر، فإنه بركة". قال النسائي: هذا الحرف، فإنه بركة، لا نعلم أن أحداً ذكره غير ابن عينية، ولا أحسبه محفوظاً. وأخرجه مطولاً ومقطعاً عبد الرزاق في "المصنف" (٧٥٨٧) ، وابن أبي شيبة ٣/١٠٧، وأبو داود (٢٣٥٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٣٣١٩) ، وابن ماجه (١٦٩٩) ، والدارمي ١/٣٩٧ و٢/٧، وابن خزيمة (٢٠٦٧) ، والطبراني في "الكبير" (٦١٩٣) و (٦١٩٥) و (٦١٩٦) ، والحاكم ١/٤٣١- ٤٣٢، والبيهقي في "السنن" ٤/٢٣٨، والبغوي في "شرح السنة" (١٧٤٣) من طرق عن عاصم، به. وقوله: "والصدقة على ذي القرابة ثنتان: صدقة وصلة" أخرجه ابن أبىِ عاصم (١١٣٩) ، والطبراني في "الكبير" (٦٢٠٧) و (٦٢٠٨) و (٦٢٠٩) من طرق عن حفصة، به. وقوله: "فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر على ماء، فإنه طهور" سلف برقم (١٦٢٢٥) ، وسيكرر برقم (١٧٨٩١) سنداً ومتناً. وقوله: "مع الغلام عقيقته، فأميطوا عنه الأذى، وأريقوا عنه دماً". علقه البخاري بصيغة الجزم في الرواية رقم (٥٤٧١) عن غير واحد، عن عاصم وهشام، عن حفصة، به. وستأتي رواية هشام برقم (١٦٢٣٢) وسيأتي بإسناد صحيح بالأرقام (١٦٢٣٠) و (١٦٢٣٦) و (١٦٢٣٨) و (١٦٢٣٩) و (١٦٢٤٠) و (١٦٢٤١) ، وانظر (١٦٢٣٢) و (١٦٢٣٤) و٤/٢١٤ و٢١٥. = = وفي الباب في العقيقة سلف من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (٦٧٣٧) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب. وعن عائشة عند أبي يعلى (٤٥٢١) ، وابن حبان (٥٣١١) ، والحاكم ٤/٢٣٧. وقوله: "والصدقة على ذي القرابة ثنتان: صدقة وصلة". له شاهد من حديث زينب امرأة عبد الله بن مسعود ضمن حديث طويل، وفيه: "لها أجران: أجر القرابة وأجر الصدقة"، وهو عند البخاري (١٤٦٦) ومسلم (١٠٠٠) ، وقد سلف (١٦٠٨٢) . وآخر من حديث أبي أمامة عند الطبراني في "الكبير" (٧٨٣٤) ، ولفظه: "إن الصدقة على ذي قرابة يضعف أجرها مرتين"، وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٣/١١٧، وقال: فيه عبد الله بن زحر، وهو ضعيف. وثالث من حديث أبي طلحة الأنصاري، وهو عند الطبراني (٤٧٢٣) ، ولفظه: "الصدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرحم صدقة وصلة"، أورده الهيثمي في "المجمع" ٣/١١٦، وقال: وفيه من لم أعرفه. قال السندي: قوله: "ومع الغلام عقيقته"، أي: العقيقة حق من الحقوق التي هي كاللازمة للمولود، فكأنها معه لا تفارقه. قوله: "أميطوا الأذى ": شعر الرأس، قلنا: وسيأتي تفسيرها كذلك من قول محمد بن سيرين في الرواية رقم (١٦٢٤٠) ، وانظر "شرح مشكل الآثار" ٣/٧٢-٧٧. قوله: "والصدقة": ظاهر شمولها للفرض والنفل، وشمول ذي القرابة للقرابة القريبة والبعيدة.