Musnad Ahmad 16222
✧ Abdullah bin Zama'a
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} [الشمس 12] انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ ابِنِ زَمْعَةَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِفَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ؟ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muʿāwiyah
- Hishām b. ʿUrwah from his father
- ʿAbdullāh b. Zamʿah
✧ The Messenger of God ﷺ said: "{When the most wretched of them was sent forth} [al-Shams 12], there was sent forth for it a man who was bold, mighty, and invincible among his clan, like Ibn Zamaʿa." Then he admonished them regarding laughing at passing wind, saying: "Why would one of you laugh at what he himself does?" He said: Then he said: "Why would one of you flog his wife like flogging a slave, and then perhaps lie with her at the end of his day?"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/160 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) كذا في النسخ الخطية و (م) ، وضبب فوقها في (س) ، ورواية= = "الصحيحين" أبي زمعة، وهو الأسود بن المطلب بن أسد، وكان أحد المستهزئين، ومات على كفره بمكة، وقتل ابنه زمعة يوم بدرِ كافراً أيضاً، انظر "الفتح" ٨/٧٠٦ قلنا: والأسود هو جد عبد الله بن زمعة راوي الخبر.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وعلقه البخاري بصيغة الجزم عقب الرواية (٤٩٤٢) عن أبي معاوية، بهذا الإسناد. وفيه: مثل أبي زمعة عم الزبير بن العوام. وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري (٤٩٤٢) و (٥٢٠٤) ، والترمذي (٣٣٤٣) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٦٧٥) ، والدارمي ٢/١٤٧، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٦٠٥) ، والطبري في "التفسير" ٣٠/٢١٤، وابن حبان (٤١٩٠) و (٥٧٩٤) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٣٠٥ من طرق عن هشام ابن عروة، به. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وانظر ما قبله. قال السندي: قوله: "عارم"، بالراء المهملة: أي: خبيث شرير. قيل: عَرُمَ، بالضم والفتح والكسر: العُرَام الشدة والقوة والشراسة، ومعنى "عزيز منيع": ذو عِزة ومَنَعَة. قوله: "مما يفعل"، أي: وكانوا في الجاهلية إذا وقع ذلك من أحدهم في المجلس يضحكون، فنهاهم عن ذلك، بأن الضحك عن أمر لا يعتاد، وهذا مما يعتاده كل أحد، فلا يحسن الضحك منه. وقال القرطبي في "المفهم" ٧/٤٣٠: في قوله: ثم وعظهم في الضحك من الضرطة، أي: نهاهم وزجرهم عن ذلك، لأنه فعل عادي يستوي فيه الناس كلُّهم، وإن كان مما يستقبح، فحق الإنسان أن يستتر به، فإن غلبه بحيث يسمعه أحد، فلا يضحك منه، فإنه يتأذى الفاعل بذلك، ويخجل منه، وأذى= = المسلم حرام، فالضحك من الضرطة حرام.