Dalil

Musnad Ahmad 1614

Abu Ishaq Sa'd b. Abu Waqas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَبْتُ سَيْفًا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ، فَقَالَ: ضَعْهُ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ، فَقَالَ: ضَعْهُ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ، أُجْعَلُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ. قَالَ: وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ طَعَامًا، فَدَعَانَا، فَشَرِبْنَا الْخَمْرَ حَتَّى انْتَشَيْنَا، قَالَ: فَتَفَاخَرَتِ الْأَنْصَارُ وَقُرَيْشٌ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ، وَقَالَتْ قُرَيْشٌ: نَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لَحْيَيْ جَزُورٍ، فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ، فَفَزَرَهُ، قَالَ: فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا، قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ. قَالَ: وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ: أَلَيْسَ اللهُ قَدْ أَمَرَهُمْ بِالْبِرِّ، فَوَاللهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَمُوتَ، أَوْ تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ قَالَ: فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا، ثُمَّ أَوْجَرُوهَا، قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا. قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سَعْدٍ، وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَبِثُلُثَيْهِ؟ فَقَالَ: لَا. قَالَ: فَبِثُلُثِهِ؟ قَالَ: فَسَكَتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Simāk
  4. Muṣʿab b. Saʿd
  5. his father

✧ Four verses were revealed concerning me on the day of Badr. I had taken a sword, so I came to the Prophet ﷺ and said, 'O Messenger of God, grant it to me as booty.' He said, 'Put it down.' Then I stood and said, 'O Messenger of God, grant it to me as booty.' He said, 'Put it down.' Then I stood and said, 'O Messenger of God, grant it to me as booty. Am I to be treated like one who has no use?' The Prophet ﷺ said, 'Put it back from where you took it.' Then this verse was revealed: 'They ask you about the spoils of war. Say: The spoils belong to God and the Messenger' [Q 8:1]. He said: A man of the Ansar prepared food and invited us, and we drank wine until we became intoxicated. Then the Ansar and Quraysh boasted to one another. The Ansar said, 'We are better than you,' and Quraysh said, 'We are better than you.' A man from the Ansar took the jawbones of a slaughtered camel and struck Sa'd's nose with them, splitting it. So Sa'd's nose was split. Then this verse was revealed: 'O you who believe, wine, gambling, sacrificial stones, and divining arrows are only defilement from Satan's work, so avoid them that you may succeed' [Q 5:90]. He said: Sa'd's mother said, 'Has not God commanded them to be dutiful? By God, I will not eat food or drink drink until I die or you disbelieve in Muhammad.' So when they wanted to feed her, they pried open her mouth with a stick and then poured it in. Then this verse was revealed: 'And We have enjoined upon man goodness to his parents' [Q 29:8]. He said: The Messenger of God ﷺ entered upon Sa'd while he was ill, visiting him, and Sa'd said, 'O Messenger of God, should I bequeath all my wealth?' He said, 'No.' He said, 'Then two-thirds?' He said, 'No.' He said, 'Then one-third?' He said, and then he fell silent.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked