Musnad Ahmad 16137
✧ Qays b. Abi Gharzah
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُعَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ
خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نَبِيعُ الرَّقِيقَ، نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّ بَيْعَكُمْ هَذَا يُخَالِطُهُ لَغْوٌ أَوْ حَلِفٌ، فَشُوبُوهُ بِصَدَقَةٍ، أَوْ بِشَيْءٍ مِنْ صَدَقَةٍ
Translation
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were selling slaves and were called al-samāsirah (brokers). He said: 'O company of merchants, indeed this selling of yours is mixed with idle talk or swearing, so mix it with charity or with something of charity.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/59 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companionقَيْس بْن أَبِي غَرَزَة الْغِفَارِيصحابييحدث عن
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبَا وَائِلٍثقةسمعت
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AHحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) و (ق) : وحلف.
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقَات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرج له سوى أصحاب السنن. بهز: هو ابن أسد العَمِّي. وأخرجه الطيالسي (١٢٠٥) - ومن طريقه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٠٨٠) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٢٦٦- وعبد الرزاق في "المصنف" (١٥٩٦٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٠٨١) ، والطبراني في "الكبير" ١٨/ (٩٠٩) ، وابن عدي في "الكامل" ٢/٨١٤، والحاكم ٢/٦ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٨/ (٩١٠) مختصراً و (٩١١) من طريقين عن حبيب بن أبي ثابت، به. وقد سلف برقم (١٦١٣٤) .