MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 15998

✧ Rashed bin Habish Translation

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ حُبَيْشٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتَعْلَمُونَ مَنِ الشَّهِيدُ مِنْ أُمَّتِي؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، فَقَالَ عُبَادَةُ: سَانِدُونِي. فَأَسْنَدُوهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّابِرُ الْمُحْتَسِبُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ شَهَادَةٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ، وَالنُّفَسَاءُ يَجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسُرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bakr
  2. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  3. Qatādah
  4. Muslim b. Yasār
  5. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
  6. Rāshid b. Ḥubaysh

✧ The Messenger of God ﷺ entered upon ʿUbādah b. al-Ṣāmit to visit him during his illness, and the Messenger of God ﷺ said: “Do you know who the martyr from my community is?” The people remained silent, so ʿUbādah said: “Prop me up.” So they propped him up, and he said: “O Messenger of God, the patient one who seeks reward.” The Messenger of God ﷺ said: “Then the martyrs of my community would be few indeed. Being killed in the way of God (mighty and glorious is He) is martyrdom; the plague is martyrdom; drowning is martyrdom; stomach disease is martyrdom; and the woman who dies in childbirth—her child will drag her with its umbilical cord into Paradise.”

Notes

  • قَالَ وَزَادَ فِيهَا أَبُو الْعَوَّامِ سَادِنُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَالْحَرْقُ

    machine translationHe said: Abū al-ʿAwwām, the custodian (sādin) of Bayt al-Maqdis, added to it: "and burning (al-ḥarq)."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أحمد ورجاله ثقات وروى بإسناده إلى عبادة قال فذكره وفيه رجل لم يسم

    machine translationAḥmad narrated it, and its narrators are trustworthy (thiqāt). He also narrated it with his chain of transmission up to ʿUbādah, who said, and he mentioned it; and in it is a man who was not named.

    in مسند أحمد, p. 16174

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3111

Narrators

  1. Rāshid b. Ḥubaysh al-Raqqī
    رَاشِد بْن حُبَيْش الرَّقِّيّ
    عن
  2. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
    trustworthy (thiqah)d. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّثقة
    عن
  3. Muslim b. Yasār, Sukrah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100 AH, or: 101 AH
    مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍثقة عابد
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bakr
    Truthful (ṣadūq), may errd. 204 AH, also said 203 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us