Musnad Ahmad 15978
✧ Sahil bin Hanif
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِيالرَّبَابُ وَقَالَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ قَالَتْ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ
مَرَرْنَا بِسَيْلٍ، فَدَخَلْتُ، فَاغْتَسَلْتُ مِنْهُ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا. فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ. قُلْتُ: يَا سَيِّدِي، وَالرُّقَى صَالِحَةٌ؟ قَالَ: لَا رُقْيَةَ إِلَّا فِي نَفْسٍ، أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Yūnus b. Muḥammad and ʿAffān
- ʿAbd al-Wāḥid / Ibn Ziyād
- ʿUthmān b. Ḥakīm
- Jaddatīālrrabāb
- Yūnus Fī Ḥadīthih
- Sahl b. Ḥunayf
✧ We passed by a stream, so I entered and bathed in it, and came out with a fever. That was reported to the Messenger of God ﷺ, and he said: Tell Abū Thābit to seek refuge. I said: O my master, are ruqyas sound? He said: No ruqya except for the evil eye, or a sting, or a bite.
Notes
قَالَ عَفَّانُ النَّظْرَةُ وَالْحُمَةُ وَاللَّدْغَةُ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 37 or 38 AHسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابيحدثتني
- Acceptableالرَّبَابُمقبولةحدثتني
- Trustworthyd. 138 AH, before 140 AHعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176, 177 or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHوَعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، الرباب جدة عثمان بن حكيم، انفرد بالرواية عنها حفيدها عثمان، وذكرها الذهبي في "الميزان" في فصل في النسوة المجهولات، وقال الحافظ في "التقريب": مقبولة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير عثمان بن حكيم: وهو الأنصاري فمن رجال مسلم، وروى له البخاري تعليقاً. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٠٨٦) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٢٥٧) - من طريق عفان بن مسلم الصفار، بهذا الإسناد. وأخرجه الحاكم ٣/٤٠٨-٤٠٩ مختصراً من طريق يونس بن محمد، به: وفيه: "مروا أبا ثابت فليتصدَّق". وأخرجه أبو داود (٣٨٨٨) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٨٧٣) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٠٣٤) - والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٢٩، والطبراني في "الكبير" (٥٦١٥) ، والحاكم ٤/٤١٣ من طرق عن عبد الواحد بن زياد، به. وقال الحاكم: صحيح الإسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي. وانظر (١٥٩٨٠) . ويشهد له حديث عائشة عند البخاري (٥٧٤١) بلفظ: رخص النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرقية من كل ذي حُمَة. و (٥٧٣٨) بلفظ: أمرني النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أو أمر- أن يسترقى من العين. وسيرد ٦/٦٣. = = وحديث أنس عند مسلم (٢١٩٦) بلفظ: رخص في الحمة والنملة والعين، وسلف (١٢١٧٣) . وحديث ابن عباس السالف برقم (٢٤٤٨) ، وانظر حديث أبي سعيد الخدري (١٠٩٨٥) . قال السندي: قوله: فنمي ذلك، على بناء المفعول، مخفف أو مشدد: من نميت الحديث إذا رفعته. قوله: "مروا أبا ثابت": كنية سهل بن حنيف. قوله: الرقى، بضم راء مقصور: جمع رقية. قوله: صالحة: أي جائزة. قوله: "نفس ": كنى بها من العين. قوله: "أو حُمَة"، بضم ففتح: السُّمّ. قوله: "أو لدغة": أي: عض بالأسنان، كما في الحية، أراد أن هذه الأشياء أحق بالرقية لشدة ضررها، ولم يرد الحصر، والله تعالى أعلم.