Musnad Ahmad 15894
✧ A man, about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ
مَنْ لُقِّنَ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever is prompted at death to say 'There is no god but God' enters Paradise.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عطاء بن السائب وفيه كلام لاختلاطه
in Musnad Aḥmad, p. 16068 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عطاء بن السائب وفيه كلام
in Musnad Aḥmad, p. 16068 - Dāraquṭnī
رواه عطاء بن السائب واختلف عنه فرواه يحيى بن كثير أو النضر عن عطاء بن السائب عن زاذان عن ابن عمر وقال حماد بن سلمة عن عطاء عن زاذان عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم وقال أسباط بن محمد عن عطاء عن وقال ابن فضيل عن عطاء عن زاذان قوله وقال سلمة بن كهيل عن عطاء عن زاذان وطاوس قولهما وقال الحسن بن صالح عن عطاء عن رجل عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر زاذان ولا غيره وهو أشبه
machine translationʿAṭāʾ b. al-Sāʾib narrated it, and there is disagreement about him. Yaḥyā b. Kathīr or al-Naḍr narrated it from ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib, from Zādhān, from Ibn ʿUmar. Ḥammād b. Salamah said: from ʿAṭāʾ, from Zādhān, from one who heard the Prophet ﷺ. Asbāṭ b. Muḥammad said: from ʿAṭāʾ, from [unclear]. Ibn Fuḍayl said: from ʿAṭāʾ, from Zādhān, as his own saying. Salamah b. Kuhayl said: from ʿAṭāʾ, from Zādhān and Ṭāwūs, as their own saying. And al-Ḥasan b. Ṣāliḥ said: from ʿAṭāʾ, from a man, from the Prophet ﷺ, not mentioning Zādhān or anyone else, and this is the more likely.
in Musnad Aḥmad, p. 16068
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- Truthful, Makes Mursal Narrationsd. 82 AHزَاذَانَ أَبِي عُمَرَصدوق يرسلعن
- Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في النسخ الخطية و (م) : أبو عمرو، وهو خطأ، والتصويب من "أطراف المسند" ٨/٢٦٩، ومن ترجمة زاذان في "التهذيب".
(٢) في هامش (س) : لُقِّيَ، وتحتمل الوجهين في (ظ ١٢) .
(٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عطاء بن السائب فمن رجال أصحاب السنن، وأخرج له البخاري متابعة وهو صدوق، وقد اختلط، لكن رواية حماد بن سلمة عنه قبل الاختلاط، وزاذان قد صرح بالتحديث عمن سمع من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. حسن بن موسى: هو الأشيب. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٢/٣٢٢، وقال: رواه أحمد، وفيه عطاء بن السائب، وفيه كلام لاختلاطه. قلنا: لم يذكر أن رواية حماد بن سلمة عنه قبل اختلاطه. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٣٨٤٢) من طريق أبي الأحوص، عن عطاء بن السائب، به. إلا أنه سمى الصحابي ابن عمر. وأورده الهيثمي أيضاً ٢/٣٢٣ ولم يذكر ابن عمر، وقال: رواه الطبراني في "الأوسط" و"الكبير"، وفيه عطاء بن السائب، وفيه كلام. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٩/ (٦٧٥) من طريق محمد بن تمام، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأورده الهيثمي أيضاً، وقال: رواه الطبراني في "الكبير"، وعطاء فيه كلام. قلنا: أبو الأحوص ومحمد بن تمام رويا عن عطاء بن السائب بعد = = الاختلاط، ومن هنا اختلفت روايتهما عنه عن رواية حماد بن سلمة، عنه. وله شاهد من حديث عمر بن الخطاب، سلف برقم (١٨٧) و (٢٥٢) . وآخر من حديث طلحة بن عبيد الله، سلف برقم (١٣٨٤) . وثالث من حديث أنس بن مالك، سلف برقم (١٢٥٤٣) و (١٢٧٩٢) . ورابع من حديث معاذ بن جبل، سيرد ٥/٢٣٣. وخامس من حديث أبي هريرة عند ابن حبان (٣٠٠٤) . وسادس من حديث ابن مسعود عند ابن أبي شيبة ٣/٢٣٨، وهي رواية مرسلة. وقد سلف في مسند أبي سعيد الخدري برقم (١٠٩٩٣) قوله عليه الصلاة والسلام: "لقنوا موتاكم لا إله إلا الله". قال السندي: قوله: "من لقّن" على بناء المفعول، من التلقين، أي: من وفقه الله تبارك تعالى لذلك، فهو دليل على أنه يدخل الجنة مع الأولين، والله تعالى أعلم.