hadits.net

Musnad Ahmad 15666

Abd al-Rahman b. Shibl

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ

كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ أَنْ عَلِّمِ النَّاسَ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَمَعَهُمْ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ، فَإِذَا عَلِمْتُمُوهُ فَلَا تَغْلُوا فِيهِ وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq
  2. Maʿmar
  3. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  4. Zayd b. Sallām
  5. his father

✧ Muawiya wrote to Abdurrahman bin Shibl, instructing him to teach the people what he had heard from the Messenger of Allah ﷺ. So, he gathered them and said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Learn the Quran, and when you have learned it, do not exaggerate its teachings, do not turn away from it, do not use it for material gain, and do not act with arrogance because of it.'" Then he said, "Indeed, the merchants are the wicked ones." They asked, "O Messenger of Allah, has Allah not permitted trade and forbidden usury?" He replied, "Yes, but they take oaths and sin." Then he said, "The sinners are the people of Hell." They asked, "O Messenger of Allah, who are the sinners?" He replied, "The women." They asked, "O Messenger of Allah, are they not our mothers, daughters, and sisters?" He said, "Yes, but when they are given something, they are ungrateful, and when they are tested, they are impatient." Then he said, "The rider should greet the pedestrian, the pedestrian should greet the one sitting, and the smaller group should greet the larger group. Whoever responds to the greeting, it is for him, and whoever does not respond has nothing."

Notes

  • ١٥٦٦٦/٢ - ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ التُّجَّارَ هُمُ الْفُجَّارُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَيْسَ قَدْ أَحَلَّ اللهُ الْبَيْعَ، وَحَرَّمَ الرِّبَا؟ قَالَ: «بَلَى وَلَكِنَّهُمْ يَحْلِفُونَ وَيَأْثَمُونَ» ١٥٦٦٦/٣ - ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الْفُسَّاقَ هُمْ أَهْلُ النَّارِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنِ الْفُسَّاقُ؟ قَالَ: «النِّسَاءُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَسْنَ أُمَّهَاتِنَا، وَبَنَاتِنَا، وَأَخَوَاتِنَا؟ قَالَ: «بَلَى وَلَكِنَّهُنَّ إِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ، وَإِذَا ابْتُلِينَ لَمْ يَصْبِرْنَ» ١٥٦٦٦/٤ - ثُمَّ قَالَ: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الرَّاجِلِ، وَالرَّاجِلُ عَلَى الْجَالِسِ، وَالْأَقَلُّ عَلَى الْأَكْثَرِ، فَمَنْ أَجَابَ السَّلَامَ كَانَ لَهُ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْ، فَلَا شَيْءَ لَهُ»

    machine translation15666/2 - Then he said: "Indeed the merchants are the wicked (fujjār)." They said: "O Messenger of God, has God not made trade lawful and forbidden usury?" He said: "Yes, but they swear oaths and commit sin." 15666/3 - Then he said: "Indeed the transgressors (fussāq) are the people of the Fire." They said: "O Messenger of God, who are the transgressors?" He said: "Women." They said: "O Messenger of God, are they not our mothers, our daughters, and our sisters?" He said: "Yes, but when they are given, they do not give thanks, and when they are tested, they do not show patience." 15666/4 - Then he said: "The rider greets the one on foot, the one on foot greets the one sitting, and the fewer greet the more. Whoever answers the greeting, it is to his credit, and whoever does not answer, he has nothing."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chain per Bukhārī and Muslimin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/437hadithunlocked, shamela.ws
Ibn ʿAbd al-BarrWeakin Musnad Aḥmad, p. 15832hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سند صحيح

    machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 15832
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وسنده قوي

    machine translationIts chain of transmission is strong (qawī).

    in Musnad Aḥmad, p. 15832
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    رواه بعضهم فقال عن يحيى عن زيد بن سلام عن أبي سلام عن أبي راشد الحبراني عن عبد الرحمن بن شبل عن النبي صلى الله عليه وسلم كلاهما صحيح غير أن أيوب ترك من الإسناد رجلين

    machine translationSome of them narrated it and said: from Yaḥyā, from Zayd b. Sallām, from Abū Sallām, from Abū Rāshid al-Ḥubrānī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Shibl, from the Prophet ﷺ. Both are sound (ṣaḥīḥ), except that Ayyūb omitted two men from the chain of transmission (isnād).

    in Musnad Aḥmad, p. 15832

Narrators

  1. one of the Nuqabāʾd. in the days of Muʿāwiyah
    عَبْد الرَّحْمَن بْن شِبْل الأَوْسِياحد النقباء
    فقال
  2. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AH
    جَدِّهِثقة يرسل
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    أخبرنا
  6. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ص) : به.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير زيد بن سلاّم وجده- وهو أبو سلاّم ممطور الحبشي- فمن رجال مسلم. عبد الرزاق: هو ابن همّام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد البصري. والحديث جاء في أربع فقرات رواه بعضهم بتمامه، وروى آخرون بعض فقراته كما سيرد. وهو بتمامه عند عبد الرزاق في "المصنف" (١٩٤٤٤) ، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (٣١٤) . وهذا القسم الأول أخرجه البيهقي في "السنن" ٢/١٧٠ من طريق عبد الرزاق، به. وأورده بتمامه الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٨/٣٦، وقال: رواه الطبراني، واللفظ له، وأحمد، ورجالهما رجال الصحيح. قلنا: ورواية الطبراني في "الكبير" هي في الجزء المفقود من الكتاب، وليست في المطبوع منه. وانظر (١٥٥٢٩) ، وأشرنا إلى أحاديث الباب هناك.

Something wrong with this text or grade? Tell us