Musnad Ahmad 15633

Translation

✧ A woman came to him and said: O Messenger of Allah, my husband has gone on a military expedition, and I used to follow his prayer when he prayed and all his actions. Tell me of a deed that will bring me the equivalent of his deed until he returns. He said to her: Can you stand and not sit, fast and not break your fast, and remember Allah, Blessed and Exalted, and not tire until he returns? She said: I am not able to do this, O Messenger of Allah. He said: By the One in whose hand is my soul, even if you were capable of it, you would not reach a tenth of his deed until he returns.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Muʿādh b. Anas al-Juhanī

   Companion (ṣaḥābī)d. survived until ʿAbd al-Malik's caliphate
   مُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّصحابي
   عن
2. 2
   Sahl b. Muʿādh

   no harm in him (lā baʾsa bih) except in the narrations of Zabbān from himd. between 111 and 120 AH
   سَهْلٍلا بأس به إلا في روايات زبان عنه
   عن
3. 3
   Zabbān b. Fāʾid

   weak (ḍaʿīf) in hadith despite his righteousness and worshipd. 155 AH
   زَبَّانَضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته
   عن
4. 4
   Rishdīn b. Saʿd

   weak (ḍaʿīf)d. 188 AH
   رِشْدِينُضعيف
   حدثنا
5. 5
   Yaḥyā b. Ghaylān

   trustworthy (thiqah)d. 210 AH, or 220 AH, also said: 213 AH
   يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.