Musnad Ahmad 15629
✧ Muadh bin Anas al-Juhani
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا زَبَّانُ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ وَهُمْ وُقُوفٌ عَلَى دَوَابَّ لَهُمْ وَرَوَاحِلَ، فَقَالَ لَهُمُ: ارْكَبُوهَا سَالِمَةً، وَدَعُوهَا سَالِمَةً، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ لِأَحَادِيثِكُمْ فِي الطُّرُقِ وَالْأَسْوَاقِ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَاكِبِهَا وَأَكْثَرُ ذِكْرًا لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan
- Ibn Lahīʿah
- Zabbān
- Sahl b. Muʿādh
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He passed by some people who were standing by their riding beasts and mounts, and said to them: Ride them safely, and leave them safely, and do not make them chairs for your conversations in the roads and markets. For many a ridden beast is better than its rider and remembers Allah, Blessed and Exalted, more than he does.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/392 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Good Chainin Musnad Aḥmad, p. 15796 | hadithunlocked |
Narrators
- Companiond. survived until ʿAbd al-Malik's caliphateمُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّصحابيعن
- no harm in him (lā baʾsa bih) except in the narrations of Zabbān from himd. 111–120 AHسَهْلِ بْنِ مُعَاذٍلا بأس به إلا في روايات زبان عنهعن
- weak (ḍaʿīf) in hadith despite his righteousness and worshipd. 155 AHزَبَّانُضعيف الحديث مع صلاحه وعبادتهحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث حسن إلى قوله: ولا تتخذوها كراسي، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وأخرجه ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص٢٩٦ من طريق الليث بن = = سعد، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٤٣٢) من طريق رشدين، كلاهما عن زَبَّان، بهذا الإسناد. ورواية الأول مختصرة إلى قوله: ولا تتخذوها كراسي. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٨/١٠٧، وقال: رواه أحمد والطبراني، وأحد أسانيد أحمد رجاله رجال الصحيح غير سهل بن معاذ بن أنس، وثقه ابن حبان، وفيه ضعف. قلنا: رواية أحمد التي يشير الهيثمي إليها بأن رجال إسنادها رجال الصحيح هي بلفظ: "اركبوا هذه الدواب سالمة وايتدعوها سالمة ولا تتخذوها كراسيَّ". وإسنادها حسن، وستأتي برقم (١٥٦٣٩) . وسيأتي برقم (١٥٦٥٠) ، وسيكرر برقم (١٥٦٤٦) سنداً ومتناً، وانظر (١٥٦٤٠) و (١٥٦٤١) . قال السندي: قوله: "ولا تتخذوها كراسيَّ" بتشديد الياء، جمع كرسي، أي: مواضع الجلوس. قوله: "فرب مركوبة"، أي: بهيمة مركوبة. قوله: "خير": لعدم المعصية. قوله: "منه"، أي: من الراكب.