MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 15602

✧ Malik bin al-Huwayrith

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ

زَارَنَا فِي مَسْجِدِنَا قَالَ: فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَالُوا: أُمَّنَا رَحِمَكَ اللهُ، فَقَالَ: لَا، يُصَلِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ قَالَ: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِذَا زَارَ رَجُلٌ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ، يَؤُمُّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿUbaydah / al-Ḥaddād
  2. Abān
  3. al-ʿAṭṭār
  4. Budayl
  5. Abū ʿAṭiyyah
  6. Mālik b. al-Ḥūwayrith

✧ He visited us in our mosque. Then the prayer was called, and they said: Lead us in prayer, may God have mercy on you. He said: No, let a man from among you pray. When he finished the prayer, he said: The Messenger of God ﷺ said: If a man visits a people, let him not lead them in prayer; a man from among them should lead them.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن اللجام علي بن خلف القرطبي

    هذا إسناده ليس بقائم وأبو عطية مجهول يروي عن مجهول

    machine translationThis chain of transmission is not sound; Abū ʿAṭiyyah is unknown (majhūl), narrating from someone unknown.

    in مسند أحمد, p. 15769

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 596Sunan an-Nasa'i 787

Narrators

  1. Mālik b. al-Ḥuwayrith al-Laythī
    Companion (ṣaḥābī)d. in al-Taqrīb: 74 AH, and in al-Iṣābah: 64 AH, and miswritten in al-Istīʿāb: 94 AH
    مَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابي
    عن
  2. Abū ʿAṭiyyah mawlá from us
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي عَطِيَّةَمقبول
    عن
  3. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلٍثقة
    عن
  4. Abān
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. around 160 AH
    أَبَانُثقة له أفراد
    حدثنا
  5. Abū ʿUbaydah al-Ḥaddād
    trustworthy (thiqah)d. 190 AH
    أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us