hadits.net

Musnad Ahmad 15602

✧ Malik bin al-Huwayrith

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ الْعَطَّارُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ

زَارَنَا فِي مَسْجِدِنَا قَالَ: فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَالُوا: أُمَّنَا رَحِمَكَ اللهُ، فَقَالَ: لَا، يُصَلِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ قَالَ: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِذَا زَارَ رَجُلٌ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ، يَؤُمُّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿUbaydah / al-Ḥaddād
  2. Abān
  3. al-ʿAṭṭār
  4. Budayl
  5. Abū ʿAṭiyyah
  6. Mālik b. al-Ḥūwayrith

✧ He visited us in our mosque. Then the prayer was called, and they said: Lead us in prayer, may God have mercy on you. He said: No, let a man from among you pray. When he finished the prayer, he said: The Messenger of God ﷺ said: If a man visits a people, let him not lead them in prayer; a man from among them should lead them.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/368hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن اللجام علي بن خلف القرطبي

    هذا إسناده ليس بقائم وأبو عطية مجهول يروي عن مجهول

    machine translationThis chain of transmission is not sound; Abū ʿAṭiyyah is unknown (majhūl), narrating from someone unknown.

    in Musnad Aḥmad, p. 15769

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. in al-Taqrīb: 74 AH, and in al-Iṣābah: 64 AH, and miswritten in al-Istīʿāb: 94 AH
    مَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابي
    عن
  2. أَبِي عَطِيَّةَمقبول
    عن
  3. Trustworthyd. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AH
    أَبَانُثقة له أفراد
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 190 AH
    أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده ضعيف لجهالة أبي عطية مولى بنى عقيل، قال أبو حاتم: لا يعرف ولا يسمى، وقال ابن المديني: لا يعرفونه، وقال أبو الحسن القطان: مجهول. وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. أبو عبيدة الحداد: هو عبد الواحد ابن واصل، وأبان العطار: هو ابن يزيد، وبديل: هو ابن ميسرة العُقَيلي. وأخرجه أبو داود (٥٩٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/٨٠، وفي "الكبرى" (٨٦٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٩٢٤) و (٩٢٥) ، وابن خزيمة (١٥٢٠) ، والطبراني في "الكبير"١٩/ (٦٣٢) ، والبيهقي في "السنن" ٣/١٢٦ من طرق عن أبان العطار، بهذا الإسناد. وقد تحرّف في مطبوع الطبراني بديل إلى: يزيد. وسيأتي برقم (١٥٦٠٣) و٥/٥٣. قلنا: وله أصل في "الصحيح" عند مسلم (٦٧٣) من حديث أبي مسعود البدري، ولفظه: "لا يَؤُمَّنَّ الرجلُ الرجلَ في سُلْطانه"، وسيرد ٤/١١٨. قال السندي: قوله: لا، أي: لا أئم. قوله: يصلي، أي: ليصل.

Something wrong with this text or grade? Tell us