Musnad Ahmad 15572
Sahl b. Sād al-Sādi
Show the chain
قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَمْلَاهُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ
رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا. وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Aḥmad
- Jaʿfar b. Abū Hurayrah Amlāh Min Kitābih
- Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jumaḥī
- Abū Ḥāzim
- Sahl b. Saʿd
- Rasūl Allāh ﷺ Kān
✧ An evening in the path of God or a morning is better than the world and what it contains. And the Messenger of God ﷺ said: 'The place of a whip in Paradise is better than the world and what it contains.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/340 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after itسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AHأَبِي حَازِمٍثقة عابدعن
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), and Ibn Ḥibbān went too far in deeming him weakd. 176 AH, al-Khaṭīb held that the view of whoever said - meaning al-Nasāʾī -: he died in the year 174 AH, is an error. In al-Ṣayrīfīnī's book: 169 AH, in Tārīkh Jurjān: 173 AHسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّصدوق له أوهام ، وأفرط ابن حبان في تضعيفهحدثنا
- جَعْفَرُ بْنُ أَبِي هُرَيْرَةَحدثني أملاه من كتابه
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (م) : حدثني أبي، حدثني جعفر بن أبي هريرة، وهو خطأ.
(٤) من قوله: "روحة ... " إلى هنا سقط من (م) .
(٥) حديث صحيح. وهذا إسناد ضعيف، جعفر بن أبي هريرة ترجم له الحسيني في "الإكمال" ص٦٧، وقال: مجهول، وتعقبه الحافظ في "التعجيل" ١/٣٩٠، فقال: وهذا غلط نشأ عن تصحيف، وإنما هو جعفر: وهو ابن عبد الرحمن الأنصاري، عن أبي هريرة. ثم أحال على ترجمته في "التعجيل" ١/٣٨٨، فقال: جعفر بن عبد الرحمن الأنصاري، عن أبي هريرة، وعنه عبد الله ابن عثمان بن خُثَيم، ذكره ابن حبان في "الثقات"، واستدركه شيخنا الهيثمي على "الإكمال". = = قلنا: كلام الحافظ هذا ليس بمسلَّم له، إذ يستبعد أن يروي عبد الله بن أحمد بن حنبل عن جعفر بن عبد الرحمن الأنصاري، وكلام الحسيني هو الأقرب للصواب، فقد ذكر المزي في الرواة عن سعيد بن عبد الرحمن الجمحي جعفرَ بن أبي هريرة. وسعيد بن عبد الرحمن مختلف فيه، حسن الحديث. وقد سلف برقم (١٥٥٦٣) .