Musnad Ahmad 15549
✧ Amr b. al-Jamuh
Show the chain
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ
لَا يَحِقُّ الْعَبْدُ حَقَّ صَرِيحِ الْإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ لِلهِ [تَعَالَى] وَيُبْغِضَ لِلهِ، فَإِذَا أَحَبَّ لِلهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] وَأَبْغَضَ لِلهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فَقَدِ اسْتَحَقَّ الْوَلَاءَ مِنَ اللهِ، وَإِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْ عِبَادِي وَأَحِبَّائِي مِنْ خَلْقِي الَّذِينَ يُذْكَرُونَ بِذِكْرِي وَأُذْكَرُ بِذِكْرِهِمْ
Translation
Chain of narrators
✧ The servant does not attain the true reality of faith until he loves for God [Most High] and hates for God. When he loves for God [Blessed and Most High] and hates for God [Blessed and Most High], then he has deserved the friendship of God. Indeed, my allies among my servants and my beloved among my creation are those who are remembered by my remembrance and I am remembered by their remembrance.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/316 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رشدين بن سعد وهو منقطع ضعيف
in Musnad Aḥmad, p. 15716
Narrators
- Companiond. martyred at Uḥudعَمْرُو بْن الْجَمُوح السُّلَمِيّصحابيعن
- أَبِي مَنْصُورٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِعن
- Some Weakness in Hadithd. 131 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِلين الحديثعن
- Weakd. 188 AHرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍضعيفحدثنا
- Truthfuld. 227 or 228 AHالْهَيْثَمِصدوقسمعت
- Trustworthyd. 290 or 297 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) لفظ "أبو" سقط من (م) .
(١) إسناده ضعيف لضعف رشدين بن سعد، وعبد الله بن الوليد- وهو ابن قيس التجيبي-ولانقطاعه، أبو منصور مولى الأنصار لم يلق عمرو بن الجموح فيما نقل الحافظ في "التعجيل" عن البخاري. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١/٨٩، وقال: رواه أحمد، وفيه رشدين بن سعد، وهو منقطع ضعيف. قال السندي: قوله: "لا يحق العبد ... إلخ"، أي: لا يستحق العبد أن يوصف بصريح الإيمان، ويقال: إنه صاحب صريح الإيمان. قوله: "الولاء"، بفتح الواو، أي: القرب، "وإنَّ أوليائي" حكاية عن قول الله تبارك وتعالى. قوله: "يذكرون بذكري"، على بناء المفعول، أي: من أراد أن يذكر الله تعالى يذكرهم وينظر في حالهم، وأنهم كيف كانوا يذكرون الله تعالى حتى يذكر الله تعالى كما ذكروه. قوله: "وأُذكر بذكرهم"، أي: من ذَكَرَ أحوالَهم رَغِبَ في ذكر الله تعالى، ويحتمل أن المراد مجرد المقارنة كما في قولنا: لا إله إلا الله محمد رسول الله، ويحتمل أن المصدر مضاف إلى الفاعل في الموضعين، أي: أن الناس يذكرونهم بسبب أني أذكرهم، ويذكرونني بسبب أنهم يذكرونني، والله تعالى أعلم.