Musnad Ahmad 15509
✧ Ma'ieeb: About the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ قَالَ
قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: الْمَسْحُ فِي الْمَسْجِدِ يَعْنِي الْحَصَى ؟ قَالَ: فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
Translation
Chain of narrators
✧ It was said to the Prophet ﷺ: Smoothing the pebbles in the mosque? He said: If you must do it, then once.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/268 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- among the earliest to embrace Islam; made both emigrations and took part in the battlesd. in ʿUthmān's caliphate, or: in the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālibمُعَيْقِيبُ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ الْبَدْرِيُّمن السابقين الأولين ، هاجر الهجرتين ، وشهد المشاهدحدثني
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثني
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، ويحيى بن أبي كثير: هو الطائي، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري. وأخرجه مسلم (٥٤٦) (٤٨) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٢١٨) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١١٨٧) ، ومسلم (٥٤٦) (٤٨) ، وأبو داود (٩٤٦) ، وابن خزيمة (٨٩٥) و (٨٩٦) ، وأبو عوانة ٢/١٩٠، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٤٣١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨٢٦) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٢٨٤- ٢٨٥، من طرق عن هشام الدستوائي، به. وأخرجه الترمذي (٣٨٠) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٧، وابن ماجه (١٠٢٦) ، وأبو عوانة ٢/١٩٠، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٤٣٠) و (١٤٣٢) ، وابن حبان (٢٢٧٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨٢٤) و (٨٢٧) و (٨٢٨) من طرق عن يحيى بن أبي كثير، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. = = وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (٢٤٠٦) عن معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مرسلاً. وسيأتي برقم (١٥٥١١) و٥/٤٢٥ و٤٢٥-٤٢٦، وسيكرر ٥/٤٢٥ سنداً ومتناً. وفي الباب، من حديث أبي ذر، سيرد ٥/١٦٣. وآخر من حديث حذيفة، سيرد ٥/٤٠٢. قال السندي: قوله: "فواحدة"، بالنصب، أي فافعل مرة واحدة، أو بالرفع: أي فلك مرة واحدة.