hadits.net

Musnad Ahmad 15372

Nafi b. Abd al-Harith

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ حَدَّثَنِي خُمَيْلٌ أَنَا وَمُجَاهِدٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ: الْجَارُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Sufyān
  3. Ḥabīb b. Abū Thābit
  4. Khumayl
  5. Wamujāhid
  6. Nāfiʿ b. ʿAbd al-Ḥārith
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Part of a person's happiness includes: a righteous neighbor, a comfortable mount, and a spacious dwelling.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/86hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّصحابي
    عن
  2. Acceptable
    خُمَيْلٌمقبول
    حدثني
  3. Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AH
    حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في هامش (ظ ١٢) : بضم الخاء المعجمة، وهو ابن عبد الرحمن. قلنا: وكذلك ضبطه ابن ناصر الدين في "توضيح المشتبه" ٢/٤٤٥، وقد تحرف في بعض المصادر إلى جميل، وحميد.

  • (٤) حديث صحيح لغيره، وهذا سند حسن في الشواهد، خُميل- وهو ابن عبد الرحمن- روى عنه حبيب بن أبي ثابت، وسمع منه مجاهد هذا الحديث بحضرة حبيب بن أبي ثابت وذكره ابن حبان في "الثقات"، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، ومجاهد: هو ابن جبر المكي. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٣٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٧٧٣) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (١١٦) و (٤٥٧) ، والحاكم = = ٤/١٦٦-١٦٧ من طرق عن سفيان، به، وصححه الحاكم، ووافقه الذهبي. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٨/١٦٣، وقال: رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح! قلنا: خميل لم يرو له إلا البخاري في "الأدب المفرد". وانظر ما بعده. ويشهد له حديث سعد بن أبي وقاص عند ابن حبان (٤٠٣٢) بسند صحيح، ولفظه: "أربع من السعادة: المرأة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهنيء، وأربع من الشقاوة: الجار السوء، والمرأة السوء، والمسكن الضيق، والمركب السوء". وسلف نحوه في "المسند"

  • (١٤٤٥) قال السندي: قوله: "الجار الصالح": الذي يحثه قولاً وفعلاً على الذكر والتقوى، ويوقظه من سِنَةِ الغفلة والهوى. قوله: "الهنيء": الموافق في سبيل الله، لا يؤخره عن الرفقاء. قوله: "الواسع": الذي يشرح فيه الصدر ولا يضيق، فإن ضيق الصدر يمنع عن الخيرات.

Something wrong with this text or grade? Tell us