Musnad Ahmad 15328
Hakim b. Hizam
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِثْلِهِ قَالَ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا 15329/1 حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ مَوْهَبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَمْ يَأْتِينِي - أَوْ أَلَمْ يَبْلُغْنِي أَوْ كَمَا شَاءَ اللهُ مِنْ ذَلِكَ - أَنَّكَ تَبِيعُ الطَّعَامَ ؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَلَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Mithlih
- Mā Lam Yatafarraqā 153291
- Rawḥ
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
- Ṣafwān b. Mawhab
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ṣayfī
- Ḥakīm b. Ḥizām
✧ The Messenger of God ﷺ said to me: “Has it not come to me—or has it not reached me, or as God willed regarding that—that you sell food?” He said: “Yes, O Messenger of God.” The Messenger of God ﷺ said: “Do not sell food until you have bought it and taken possession of it.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/43in Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/44 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- embraced Islam on the day of the Conquest and accompanied the Prophet ﷺd. 50, 54, 58 or 60 AHحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍأسلم يوم الفتح وصحبعن
- Acceptableعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّمقبولعن
- Acceptableصَفْوَانَ بْنَ مَوْهَبٍمقبولأخبره
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (7)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) قوله: حدثنا شعبة، سقط من (م) .
(٥) لفظ "عن" ليس في (ق) .
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين إسناد سابقه.
(٢) في (م) : يأتني، والمثبت من النسخ الخطية. قال السندي: هكذا بثبوت الياء للإشباع، أو لتنزيل المعتل منزلة الصحيح، والوجه حذفها، وفاعل هذا الفعل هو قولُه: أنك تبيعُ الطعام.
(٣) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال صفوان بن موهب، وعبدُ الله بن محمد بن صيفي، فقد روى عنهما اثنان، وذكرهما ابن حبان في "الثقات" لكنهما قد توبعا، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. روح: هو ابن عُبادة، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وعطاء: هو ابن أبي رباح. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" (ترجمة عبد الله بن عصمة) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصراً النسائي في "المجتبى" ٧/٢٨٦، وفي "الكبرى" (٦١٩٦) من طريق حجاج بن محمد، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٨، والطبراني في "الكبير" (٣٠٩٦) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٣١٢ من طريق أبي عاصم الضحاك بن مخلد، وأخرجه الشافعي في "المسند" ١/١٤٣ (بترتيب السندي) ،- ومن طريقه البيهقي في "معرفة الآثار" (١١٢٨٨) - عن سعيد بن سالم القداح، ثلاثتهم عن ابن جريج، به. = وقد سلف نحوه برقم (١٥٣١٦) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب، وانظر (١٥٣١١) .
(١) في (م) : وأخبرني.
(٢) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن عصمة الجُشَمي، وقد سلف الكلامُ عليه في تخريج الرواية رقم (١٥٣١١) ، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، وهو موصول بالإسناد الذي قبلَه، وابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز- صرح بالتحديثِ هنا، فانتفت شبهة تدليسه. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٧/٢٨٦، وفي "الكبرى" (٦١٩٤) من طريق حجاج بن محمد، وأخرجه الشافعي في "المسند" ٢/١٤٣، والبيهقي في "معرفة الآثار" (١١٢٨٩) من طريق سعيد بن سالم، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٨ من طريق عثمان بن عمر، ثلاثتهم عن ابن جريج، به. وقد سلف برقم (١٥٣١٦) ، وانظر ما قبله.