Musnad Ahmad 14892
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ قَالَ
سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: مَنْ بَقِيَ مَعَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: بَقِيَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ فَقَالَ رَجُلٌ: أَمَّا سَلَمَةُ فَقَدِ ارْتَدَّ عَنْ هِجْرَتِهِ، فَقَالَ جَابِرٌ: لَا تَقُلْ ذَلِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِأَسْلَمَ: ابْدُوا يَا أَسْلَمُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ نَرْتَدَّ بَعْدَ هِجْرَتِنَا، فَقَالَ: إِنَّكُمْ مُهَاجِرُونَ حَيْثُ كُنْتُمْ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Ghaylān
- al-Mufaḍḍal
- Yaḥyá b. Ayyūb
- ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Ḥuṣayn
- ʿAmr b. ʿAbd al-Raḥman b. Jarhad
✧ I heard a man say to Jabir b. Abdullah, 'Who remains with you from the companions of the Messenger of Allah ﷺ?' He replied, 'Anas b. Malik and Salama b. al-Akwaʿ remain.' A man said, 'As for Salama, he has reverted from his emigration.' Jabir said, 'Do not say that, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say to Aslam: "Go to the desert, O Aslam." They said, "O Messenger of Allah, we fear that we will revert after our emigration." He said, "You are emigrants wherever you are."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سنده حسن
machine translationIts chain is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 15049 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث غريب وله شاهد من حديث سلمة بن الأكوع عند البخاري في قصة له مع الحجاج
in Musnad Aḥmad, p. 15049 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وعمر هذا لم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح
in Musnad Aḥmad, p. 15049
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيقال
- عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍعن
- مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُصَيْنِعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 145 or 144 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأحدثني
- trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 or 182 AHالْمُفَضَّلُثقة فاضل عابدحدثنا
- Trustworthyd. 210, 220 or 213 AHيَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : تهاجرون.
(٢) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن عبد الله بن الحصين وشيخه عمر، ويقال: عمرو بن عبد الرحمن، ويقال: عبد الله، كلاهما في عداد المجهولين. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٦/١٦٦، والطحاوي في "شرح المشكل" (١٧٣١) من طريق سعيد بن أبي مريم، عن يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد. وفي الباب عن سلمة بن الأكوع في قصته مع الحجاج عندما قال له الحجاج: ارتددت على عقبيك، تَعَرَبْتَ؟ قال: لا، ولكن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أذن لي في البدو، وهو عند البخاري (٧٠٨٧) ، ومسلم (١٨٦٢) ، وسيأتي ٤/٤٧ و٥٤. وعن سلمة بن الأكوع أيضاَ في قصته مع بريدة بن الحُصيب عندما قال له: ارتددت عن هجرتك يا سلمة؟ فقال: معاذ الله، إني في إذن من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إني سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول: "ابدوا يا أسلم، فتنسَّموا الرياح، واسكنوا الشعاب" فقالوا: إنا نخاف أن يضرنا ذلك في هجرتنا. قال: "أنتم مهاجرون حيث كنتم". وسيأتي ٥/٥٥. وعن عائشة سيأتي ٦/١٣٣، وفيه قول النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن أسلم: "إنهم ليسوا بالأعراب، هم أهل باديتنا، ونحن أهل حاضرتهم، وإذا دعوا أجابوا، فليسوا بالأعراب". وإسناده حسن.