hadits.net

Musnad Ahmad 14850

Show the chain

حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ زَائِرًا فِي مَنْزِلِنَا فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا فَقَالَ: أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ؟ وَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ، فَقَالَ: أَمَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يَغْسِلُ بِهِ ثِيَابَهُ. ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Miskīn b. Bukayr
  2. al-Awzāʿī
  3. Ḥassān b. ʿAṭiyyah
  4. Muḥammad b. al-Munkadir
  5. Jābir

✧ The Messenger of Allah ﷺ came to us as a visitor in our home, and he saw a man with disheveled hair. He said, "Could this man not find something to settle down his hair with?" And he saw a man wearing dirty clothes, and he said, "Could this man not find something to wash his clothes with?"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautFair Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 23/142hadithunlocked, shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 4351وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرًا فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قد تفرق شعرُه فَقَالَ: «مَا كَانَ يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ رَأْسَهُ؟» وَرَأى رجلا عَلَيْهِ ثيابٌ وسِخةٌ فَقَالَ: «مَا ك

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Devoutd. 121–130 AH
    حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَثقة فقيه عابد
    عن
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), makes mistakes, he was a man of hadithd. 198 AH
    مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ ، وكان صاحب حديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده جيد، مسكين بن بكير صدوق، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. الأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه أبو داود (٤٠٦٢) ، من طريق مسكين بن بكير، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٤٠٦٢) ، وأبو يعلى (٢٠٢٦) ، والنسائي ٨/١٨٣- ١٨٤، وابن حبان (٥٤٨٣) ، والحاكم ٤/١٨٦، والبيهقي في "الشعب" (٦٢٢٤) و (٦٢٢٥) من طرق عن الأوزاعي، به. وفي الباب عن أبي قتادة الأنصاري عند النسائي ٨/١٨٤.

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us