Dalil
العربية

Musnad Ahmad 14520

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو صَالِحٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ البُرْسَانِيِّ عَنْ أَبِي سُمَيَّةَ قَالَ اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ بَعْضُنَا لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ بَعْضُنَا يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا فَلَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ يَرُدُّونَهَا جَمِيعًا

اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ، فَقَالَ بَعْضُنَا: لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ، وَقَالَ بَعْضُنَا: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا، ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا، فَلَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّا اخْتَلَفْنَا هَا هُنَا فِي الْوُرُودِ، فَقَالَ: يَرِدُونَهَا جَمِيعًا - وَقَالَ سُلَيْمَانُ مَرَّةً: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا - فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِي ذَلِكَ، فَقَالَ بَعْضُنَا: لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ، وَقَالَ بَعْضُنَا: يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا. فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ، وَقَالَ: صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الْوُرُودُ الدُّخُولُ، لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا، كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ - أَوْ قَالَ لِجَهَنَّمَ - ضَجِيجًا مِنْ بَرْدِهِمْ، ثُمَّ يُنَجِّي اللهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَيَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا.

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Ḥarb
  2. Ghālib b. Sulaymān Abū Ṣāliḥ
  3. Kathīr b. Ziyād al-Bursānī
  4. Abū Sumayyah
  5. Ākhtalafnā Hāhunā Fī al-Wurūd
  6. Baʿḍunā Lā Yadkhuluhā Muʾmin
  7. Baʿḍunā Yadkhulūnahā Jamīʿ Thum Yunajjī Allāh al--Adhīn Āttaqawā Falaqīt Jābir b. ʿAbdullāh
  8. Lah Innā Ākhtalafnā Hāhunā Fī al-Wurūd
  9. Yaruddūnahā Jamīʿ

✧ We differed here about the watering-place. Some of us said: No believer enters it, and some of us said: They all enter it, then Allah saves those who were mindful. I met Jabir b. Abdullah and said to him: We have differed here about the watering-place. He said: They all come to it—and Sulayman said once: They all enter it—so I said to him: We have differed about that. Some of us said: No believer enters it, and some of us said: They all enter it. He put his two fingers to his ears and said: May they be deaf if I did not hear the Messenger of Allah ﷺ say: The watering-place is the entry. No righteous or wicked person remains but enters it, and it will be coolness and peace upon the believer, as it was upon Ibrahim, until the Fire—or he said: Jahannam—has a clamor from their coolness. Then Allah saves those who were mindful and leaves the wrongdoers in it on their knees.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked