Musnad Ahmad 14323
Show the chain
وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَتَى تُوتِرُ ؟ قَالَ: أَوَّلَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ، قَالَ: فَأَنْتَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ: آخِرَ اللَّيْلِ. قَالَ: أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَأَخَذْتَ بِالثِّقَةِ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عُمَرُ فَأَخَذْتَ بِالْقُوَّةِ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Abu Bakr: “When do you perform witr?” He said: “At the beginning of the night, after the ‘atamah (the later evening prayer).” He said: “And you, ‘Umar?” He said: “At the end of the night.” He said: “As for you, Abu Bakr, you have taken the sure way, and as for you, ‘Umar, you have taken the strong way.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 22/225 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Good Chainin Musnad Aḥmad, p. 14475 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
وإسناده حسن
machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 14475
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AHزَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AHأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجةقال وجدت في كتاب
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في نسخة في (س) ونسخة في (ق) : بالوُثْقى.
(٢) إسناده حسن من أجل عبد الله بن محمد: وهو ابن عقيل، فإنه يعتبر به في المتابعات والشواهد فيحسن حديثه، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال= = الصحيح. وأخرجه الطيالسي (١٦٧١) ، وابن أبي شيبة ٢/٢٨٢ و٤٤٠، وعبد بن حميد (١٠٣٤) ، وابن ماجه (١٢٠٢) ، وأبو يعلى (١٨٢١) ، والطحاوي ١/٣٤٢ من طرق عن زائدة بن قدامة، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي شيبة الثانية مختصرة. وسيأتي برقم (١٤٥٣٥) عن عبد الصمد ومعاوية بن عمرو، عن زائدة. وانظر الحديث السالف برقم (١٤٢٠٧) . وفي الباب عن أبي قتادة الأنصاري عند أبي داود (١٤٣٤) ، وابن خزيمة (١٠٨٤) ، والحاكم ١/٣٠١، والبيهقي ٣/٣٥. ورجاله ثقات، لكن قال ابن خزيمة: هذا عند أصحابنا عن حماد مرسل، ليس فيه أبو قتادة. وعن ابن عمر عند ابن ماجه بإثر (١٢٠٢) ، وابن خزيمة (١٠٨٥) ، وابن حبان (٢٤٤٦) ، والحاكم ١/٣٠١، والبيهقي ٣/٣٦، وإسناده ضعيف. وعن عقبة بن عامر عند الطبراني في "الكبير" ١٧/و (٨٣٨) . وإسناده ضعيف. وعن أبي هريرة عند البزار (٧٣٦- كشف الأستار) ، والطبراني في "الأوسط" (٥٠٥٩) ، وفي إسناده سليمان بن داود اليمامي ضعيف بمرة. وعند أبي نعيم في "الحلية" ٣/١٧٢ وإسناده ضعيف. والصحيح عن سعيد بن المسيب مرسلاً دون ذكر أبي هريرة أخرجه كذلك ابن أبي شيبة ٢/٢٨٢، والطحاوي ١/٣٤٢.