Musnad Ahmad 14049
أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَإِذَا مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرٌ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْكُفَّارِ [أَنْ] أَبْعَجَ بِهِ بَطْنَهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ؟ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَتِّلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ، انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ
Translation
✧ "On the day of Hunayn, Umm Salamah was with Abu Talhah when she had a dagger with her. Abu Talhah asked her, 'What is this with you, Umm Salamah?' She responded, 'I have taken it in case any disbeliever comes near me, I would stab him with it.' Abu Talhah said, 'O Prophet of Allah, do you not hear what Umm Salamah is saying?' She said, 'O Messenger of Allah, kill those who are behind us from the disenfranchised, for they have been defeated because of you, O Messenger of Allah.' He replied, 'O Umm Salamah, indeed Allah has sufficed us and granted us goodness.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/440 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (س) : كفى.
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه ابن سعد ٨/٤٢٥، وأبو يعلى (٣٥١٠) ، وأبو عوانة ٤/٣١٧ من طريق عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد ٨/٤٢٥، وعبد بن حميد (١٢٠٢) ، ومسلم (١٨٠٩) ، وأبو يعلى (٣٤١١) ، وابن حبان (٧١٨٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢٩١) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٦٠ من طرق عن حماد بن سلمة، به. وانظر (١٢١٠٨) .