Musnad Ahmad 14041
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
يَخْرُجُ أَرْبَعَةٌ مِنَ النَّارِ، قَالَ أَبُو عِمْرَانَ: أَرْبَعَةٌ، وَقَالَ ثَابِتٌ: رَجُلَانِ، فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ]، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، قَالَ: فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا، فَيُنْجِيهِ اللهُ مِنْهَا [عَزَّ وَجَلَّ]
Translation
Chain of narrators
✧ Four will come out of the Fire. Abu 'Imran said: Four. And Thabit said: Two men. Then they will be presented to God [Mighty and Majestic]. Then it will be commanded that they be taken to the Fire. He said: One of them will turn and say: 'O Lord, I had hoped that since You brought me out of it, You would not return me to it.' So God [Mighty and Majestic] will save him from it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/435 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ٤) و (م) : بهما.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. أبو عمران: هو عبد الملك بن حبيب الجَوْني. وأخرجه أبو عوانة ١/١٨٧، وابن منده في "الإيمان " (٨٦٠) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٣١٥، والبغوي (٤٣٦٢) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد بن حميد (١٣١٢) ، ومسلم (١٩٢) ، وابن أبي الدنيا في "حسن الظن بالله " (٧١) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٨٥٣) ، وأبو عوانة ١/١٨٧، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٦٦٧) ، وابن منده في "الإيمان " (٨٦٠) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٣١٥ و٦/٢٥٣، والبيهقي في "البعث والنشور" (٥٢) من طرق عن حماد بن سلمة، به- زاد أبو عوانة في إحدى طرقه: "ولا يزال في الجنة فضل حتى ينشىء الله خلقاَ فيسكنه فضول= = الجنة". وأخرجه بنحوه ابن حبان (٦٣٢) من طريق هدبة بن خالد، عن حماد، عن ثابت وحده، به- زاد في آخره: "فيدخله الجنة". وأخرجه موقوفا أبو يعلى (٣٣٥٩) من طريق عبد الرحمن بن سلام الجمحي، عن حماد، به. وأخرجه كذلك موقوفاً (٣٢٩٢) من طريق هدبة بن خالد، عن حماد، عن ثابت وحده، به- وثم يسق متنه بتمامه، بل أحال إلى حديث عبد الرحمن بن سلام، وزاد في آخره: "فيدخلون الجنة". وقد سلف برقم (١٣٣١٣) عن حسن بن موسى، عن حماد.