Musnad Ahmad 13859
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَجْتَمِعْ لَهُ غَدَاءٌ وَلَا عَشَاءٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ إِلَّا عَلَى ضَفَفٍ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ did not have both lunch and dinner of bread and meat except with guests.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/343 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وأبو يعلى ورجالهما رجال الصحيح
in Musnad Aḥmad, p. 14008
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AHأَبَانُ بْنُ يَزِيدَثقة له أفرادحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم. رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبان ابن يزيد العطار، فقد روى له البخاري تعليقاً، واحتج به مسلم. وأخرجه الترمذي في "الشمائل " (١٣٨) ، وأبو يعلى (٣١٠٨) ، وابن حبان (٦٣٥٩) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات " ١/٤٠٤، والبيهقي في "الشعب " (١٤٦٢) من طريق مسلم بن إبراهيم، عن أبان بن يزيد، به. وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ص ٢٧٨ من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به- دون قوله: من خبز ولحم. وأخرجه المصنف في "الزهد" ص ٩، وأبو عبيد في "غريب الحديث " ١/٣٤٦ من طريق مالك بن دينار، عن الحسن، مرسلاً. ولفظه: أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لم يشبع من الخبز واللحم إلا على ضفف. والضَّفَف- بضادٍ وفاءَين- قال ابن الأثير فى "النهاية": الضيق والشّدة، أي: لم يشبع منهما إلا عن ضيق وقلّة. وقيل: إن الضَفَف اجتماعُ الناس، يقال: ضفَ القومُ على الماء يضفُون ضفاً وضَفَفاً، أي: لم يأكل خبزاً ولحماً وحده، ولكن يأكل مع الناس. وقيل: الضفف أن تكون الأكلَةُ أكثَرَ من مقدار الطعام، والخَفَفُ أن تكون بمقداره.