Musnad Ahmad 13819
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ
أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: أَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ خَاتَمٌ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ: أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَادَ يَذْهَبُ شَطْرُ اللَّيْلِ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ، قَالَ: أَنَسٌ: وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ، وَرَفَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى
Translation
Chain of narrators
✧ They asked Anas b. Malik: 'Did the Messenger of Allah ﷺ have a ring?' He said: 'Yes.' Then he said: 'The Messenger of Allah ﷺ delayed the latter 'Isha' prayer one night until nearly half the night had passed. Then he said: "The people have prayed and slept, while you have remained in prayer as long as you have been waiting for the prayer." Anas said: "It is as if I am looking at the glint of his ring," and he raised his left hand.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/323 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسألوا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وأخرجه أبو عوانة ١/٣٦٢-٣٦٣، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١١/٥٧، والبغوي بإثر (٣٧٦) من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد بن حميد (١٢٩٢) ، ومسلم (٦٤٠) (٢٢٢) ، والنسائي ٨/١٩٤، وأبو يعلى (٣٣١٣) ، وأبو عوانة ١/٣٦٢-٣٦٣، وابن حبان (١٥٣٧) و (١٧٥٠) ، والبيهقي ١/٣٧٥ من طرق عن حماد بن سلمة، به- واقتصر النسائي على قصة الخاتم. وأخرج مسلم (٢٠٩٥) (٦٣) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد ابن سلمة، عن ثابت، عن أنس، قال: كان خاتم النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في هذه. وأشار إلى الخنصر من يده اليسرى. وقد سلف الحديث من طريق حميد برقم (١٢٨٨٠) .