hadits.net

Musnad Ahmad 13813

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الصَّيْقَلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً، وَقَالَ: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً، وَلَكِنْ سُقْتُ الْهَدْيَ وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Malik
  2. Zuhayr
  3. Abū Isḥāq
  4. Abū Asmāʾ al-Ṣayqal
  5. Anas b. Mālik

✧ We set out proclaiming the Hajj. When we reached Makkah, the Messenger of Allah ﷺ commanded us to make it an 'Umrah, and he said: 'If I had known then what I know now, I would have made it an 'Umrah, but I have driven the sacrificial animal and combined the Hajj and 'Umrah.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/320hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه أسماء الصيقل ولم أجد من روى عنه غير أبي إسحاق

    in Musnad Aḥmad, p. 13962
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه

    machine translationSulaymān b. Ḥarb objected that Qatādah and other memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Anas in the same way, so the disagreement concerns Anas himself. He said: Perhaps he heard the Prophet ﷺ teaching someone else how to declare the intention for Qirān (combining ḥajj and ʿumrah), and so he thought that he was declaring it for himself.

    in Musnad Aḥmad, p. 13962

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. أَبِي أَسْمَاءَ الصَّيْقَلِمجهول
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), criticized without proofd. 221 or 222 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة ، تكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي أسماء الصَّيقل، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير أحمد بن عبد الملك الحراني، فمن رجال البخاري. زهير: هو ابن معاوية، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله بن عبيد السَبيعي. وسلف برقم (١٢٥٠٢) عن أسود بن عامر أو حسن بن موسى، عن زهير ابن معاوية. ونزيد في تخريجه هنا: "تاريخ واسط " لبحشل ص ٦٥ من طريق الحسن بن موسى، و"الأسامي والكنى" لأبي أحمد الحاكم ١/٣٩١-٣٩٢ من طريق عبد الرحمن بن عمرو الحراني، كلاهما عن زهير بن معاوية، به. واقتصر الحاكم على أوله.

Something wrong with this text or grade? Tell us