hadits.net

Musnad Ahmad 13755

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ قَالَ أَنَسٌ

مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَطُّ إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَلَا اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ إِلَّا قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Nuʿaym
  2. Yūnus
  3. Burayd b. Abū Maryam
  4. Anas

✧ A Muslim man never asks Allah for Paradise three times but Paradise says: 'O Allah, admit him to Paradise,' and he never seeks refuge from the Fire but the Fire says: 'O Allah, protect him.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/288hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. Trustworthyd. 144 AH
    بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة
    حدثني
  3. truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AH
    يُونُسُصدوق يهم قليلا .
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AH
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٣١٢) ، والبيهقي في "الدعوات " (٢٦٩) ، وأبو نعيم الأصفهاني في "صفة الجنة" (٦٧) ، والضياء في "المختارة" (١٥٥٧) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، بهذا الإسناد- واقتصر أبو نعيم الأصفهاني على الشطر الأول منه في سؤال الجنة. وانظر (١٢١٧٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us