Musnad Ahmad 13603
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبُهَا وَهُوَ يَقُولُ: يَا ثُبُورَهُ ! وَذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ وَهُمْ يَقُولُونَ: يَا ثُبُورَهُمْ ! حَتَّى يَقِفَ عَلَى النَّارِ فَيَقُولُ: يَا ثُبُورَاهُ ! وَيَقُولُونَ: يَا ثُبُورَهُمْ ! فَيُقَالُ: لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا، وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا.
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The first to be clothed with a garment from the Fire will be Iblis. He will place it upon his eyebrow and drag it, saying: 'O his destruction!' And his offspring will be behind him, saying: 'O their destruction!' Until he stands at the Fire, saying: 'O his destruction!' And they say: 'O their destruction!' Then it will be said: 'Do not call today for one destruction, but call for many destructions.'
Notes
[الفرقان 14]
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- ضعيفd. 127 AHعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.