Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 13405

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ قَوْمًا ذَكَرُوا عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضَ قَالَ حَسَنٌ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ

أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْحَوْضُ فَأَنْكَرَهُ، وَقَالَ: مَا الْحَوْضُ ؟ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ؛ فَقَالَ: لَا جَرَمَ، وَاللهِ لَأَفْعَلَنَّ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: ذَكَرْتُمُ الْحَوْضَ؟ فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ: هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُهُ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا مَرَّةً يَقُولُ: إِنَّ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ أَوْ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَمَكَّةَ، وَإِنَّ آنِيَتَهُ أَكْثَرُ مِنْ نُجُومِ السَّمَاءِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus and Ḥasan b. Mūsá
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. ʿAlī b. Zayd
  4. Anas b. Mālik
  5. Qawm Dhakarūā ʿInd ʿUbaydullāh b. Ziyād al-Ḥawḍ
  6. Ḥasan ʿAlī b. Zayd
  7. al-Ḥasan

✧ It was mentioned in the presence of ʿUbayd Allāh b. Ziyād the Ḥawḍ, and he denied it, saying: “What is the Ḥawḍ?” That reached Anas b. Mālik, and he said: “No doubt, by Allah, I will certainly do it.” So he went to him and said: “You mentioned the Ḥawḍ?” ʿUbayd Allāh said: “Did you hear the Messenger of Allah ﷺ mention it?” He said: “Yes, more than such-and-such many times, saying: ‘Indeed, the distance between its two ends is like the distance between Ayla and Makkah, or between Ṣanʿāʾ and Makkah, and its vessels are more numerous than the stars of the sky.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked