Musnad Ahmad 13383
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيِّبْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
شَهِدْنَا بِنْتًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا عَلَى الْقَبْرِ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ؟ قَالَ سُرَيْجٌ: يَعْنِي ذَنْبًا، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَانْزِلْ، قَالَ: فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا
Translation
Chain of narrators
✧ We attended a daughter of the Messenger of God ﷺ [for burial], and the Messenger of God ﷺ was sitting by the grave. I saw his eyes shedding tears. Then he said: 'Is there any man among you who did not approach [a wife] tonight?' Suraij said: 'Meaning, commit a sin.' Abu Talha said: 'I, O Messenger of God.' He said: 'Then descend.' So he descended into her grave.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/83 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 110-odd AH, or: at the end of the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malikهِلَالِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَثقةعن
- Truthful, Frequent Errorsd. 168 AHفُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) هكذا في الأصول، قال السندي: بنصب "رسول الله " على العطف على "بنتاً" ونصب "جالساً" على الحال. قلنا: وفي (م) : ورسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جالسٌ، على أن الجملة من المتبدأ والخبر في مقام الحال. وهو كذلك فيما سلف برقم (١٢٢٧٥) .
(٢) إسناده حسن من أجل فليح بن سليمان. وأخرجه الحاكم ٤/٤٧، والبيهقي ٤/٥٣ من طريق يونس وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه الخطيب في "تاريخ بغداد" ١٢/٤٣٧ من طريق سريج بن النعمان وحده، به. وانظر (١٢٢٧٥) .