MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 13266

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَزْمٌ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ لِبَعْضِ مَخَارِجِهِ، وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَاءً يَتَوَضَّؤُونَ بِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ، وَرَأَى فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ كَرَاهِيَةَ ذَلِكَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ، فَأَخَذَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَةَ عَلَى الْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ: هَلُمُّوا فَتَوَضَّؤُوا، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ حَتَّى أَبْلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ. قَالَ: سُئِلَ: كَمْ بَلَغُوا ؟ قَالَ: سَبْعِينَ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus
  2. Ḥazm
  3. al-Ḥasan
  4. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ went out one day with some of his companions. They started walking and then the prayer time came, but they couldn't find water to perform ablution. They said, "O Messenger of Allah, we can't find any water to perform ablution." He saw the dislike in their faces about that. Then, a man from the group went and brought a small amount of water in a cup. Prophet Muhammad ﷺ took the cup and performed ablution from it. Then, he extended his four fingers over the cup and said, "Come and perform ablution." The people performed ablution until they had fulfilled their need. He was asked how many people performed ablution, and he said, "Seventy or something like that."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    حدثنا
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    trustworthy (thiqah)d. 110 AH
    الْحَسَنَثقة
    سمعت
  3. حَزْمٌ
    truthful (ṣadūq)d. 175 AH
    حدثنا
  4. يُونُسُ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us