Musnad Ahmad 13205

Translation

✧ O assembly of Jews, woe to you! Fear God. By the One besides whom there is no god, you know that I am truly the Messenger of God and that I have come to you with the truth. Submit. They said, 'We do not know it,' three times. [Textual notes: In the edition of Jamʿiyyat al-Maknaz al-Islāmī it is 'three times'; in the Muʾassasat al-Risālah edition it is 'in Madinah'. In the edition of Jamʿiyyat al-Maknaz al-Islāmī it reads 'so they stood'; in the Muʾassasat al-Risālah edition it is 'so they stood up.' In the edition of Jamʿiyyat al-Maknaz al-Islāmī it reads 'so ask them'; in the Muʾassasat al-Risālah edition it is 'so ask them.']

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   حدثنا
2. 2
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb

   trustworthy (thiqah)d. 130 AH
   عبد العزيز بن صهيب البنانيثقة
   حدثنا
3. 3
   ʿAbd al-Wārith

   trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
   عبد الوارث بن سعيد بن ذكوانثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
   حدثني
4. 4
   ʿAbd al-Ṣamad

   truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
   عبد الصمد بن عبد الوارث التنوريصدوق , ثبت في شعبة
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.