hadits.net

Musnad Ahmad 13205

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ

يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ، وَيْلَكُمُ اتَّقُوا اللهَ، فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، إِنَّكُمْ لَتَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ حَقًّا، وَأَنِّي جِئْتُكُمْ بِحَقٍّ، أَسْلِمُوا، قَالُوا: مَا نَعْلَمُهُ ثَلَاثًا. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: في المدينة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: فقوما. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: فاسألهم.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad
  2. my father
  3. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. Anas b. Mālik

✧ O assembly of Jews, woe to you! Fear God. By the One besides whom there is no god, you know that I am truly the Messenger of God and that I have come to you with the truth. Submit. They said, 'We do not know it,' three times. [Textual notes: In the edition of Jamʿiyyat al-Maknaz al-Islāmī it is 'three times'; in the Muʾassasat al-Risālah edition it is 'in Madinah'. In the edition of Jamʿiyyat al-Maknaz al-Islāmī it reads 'so they stood'; in the Muʾassasat al-Risālah edition it is 'so they stood up.' In the edition of Jamʿiyyat al-Maknaz al-Islāmī it reads 'so ask them'; in the Muʾassasat al-Risālah edition it is 'so ask them.']

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/426hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثنا
  2. Trustworthyd. 130 AH
    عبد العزيز بن صهيب البنانيثقة
    حدثنا
  3. trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AH
    عبد الوارث بن سعيد بن ذكوانثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عبد الصمد بن عبد الوارث التنوريصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (6)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : يهديني إلى السبيل.

  • (١) في (م) : مطمئنين.

  • (٢) في (م) : حتى جاء.

  • (٣) في (م) : أهلها.

  • (٤) في (م) و (س) و (ق) : يصنع، وهو خطأ.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (٣٩١١) ، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٢/٥٢٨ من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد. وأخرجه البيهقي ٢/٥٢٦-٥٢٨ من طريق أبي معمر عبد الله بن عمرو، عن عبد الوارث بن سعيد، به. وقصة إسلام عبد الله بن سلام عندهما مطولة. وسلفت قصة إسلامه من طريق حميد الطويل عن أنس برقم (١٢٠٥٧) . وسلف الحديث مختصراً من طريق ثابت برقم (١٢٢٣٤) ، وسيأتي كذلك من طريقه برقم (١٣٣١٨) . وفي الباب في قصة الهجرة عن أبي بكر الصديق، سلف برقم (٣) . وعن سراقة بن مالك، سيأتي ٤/١٧٥-١٧٦. قوله: "وأبو بكر شيخ ... الخ" ظاهره أن أبا بكر كان أسنَّ من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وليس كذلك، ويريد أن أبا بكر قد شاب، وقوله: "يُعرف"، أي: لأنه كان يمرُ على أهل المدينة في سفر التجارة، بخلاف النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في الأمرين، فإنه كان بعيد العهد بالسفر من مكة، ولم يشِب، وإلا ففي نفس الأمر كان هو عليه الصلاة والسلام أسنَّ من أبي بكر، وصحَّ عن أنس أنه لم يكن في الذين هاجروا أشمط غير أبي بكر. "الفتح" ٧/٢٥٠-٢٥١. وقوله: "هذا فارسٌ" هو سراقة بن مالك الجُعْشُمي. وقوله: "مسلحة له" بفتح الميم، قال السندي: أي: حافظاً له من العدو، يقال له: المسلحة، لأنه عادة يكون ذا سلاح أو لأنه يسْكُنُ المسلحة، وهي كالثغور، يكون فيه أقوام يرقبون العدو لئلا يطرقهم على غفلة. "يخترف": يجتني التمر.

Something wrong with this text or grade? Tell us