hadits.net

Musnad Ahmad 13058

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ جَابِرٍ يَعْنِي اللَّقِيطِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ إِذَا قَامَ الْمُؤَذِّنُ فَأَذَّنَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدٍ بِالْمَدِينَةِ، قَامَ مَنْ شَاءَ فَصَلَّى حَتَّى تُقَامَ الصَّلَاةُ، وَمَنْ شَاءَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ، وَذَلِكَ بِعَيْنِ النَّبِيِّ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wāḥid Abū ʿUbaydah al-Ḥaddād
  2. al-Muʿallá b. Jābir / al-Laqīṭī
  3. Mūsá b. Anas b. Mālik
  4. his father

✧ When the mu'adhdhin stood and called the adhan for the Maghrib prayer in a mosque in Madinah, whoever wished would stand and pray until the iqamah was given, and whoever wished would pray two rak'ahs and then sit. That happened under the watch of the Prophet ﷺ.

Notes

  • ﷺ ﷺ

    machine translationﷺ ﷺ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. after his brother al-Naḍr
    مُوسَى بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍثقة
    حدثني
  3. d. between 241 AH and 250 AH
    الْمُعَلَّى بْنُ جَابِرٍ - يَعْنِي اللَّقِيطِيَّ
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 190 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) والأصول الخطية: في مسجدٍ بالمدينة، والمثبت من نسخة على هامش (س) .

  • (٢) في (م) : بعيني النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

  • (٣) رجاله ثقات رجال الصحيح غير المعلى بن جابر اللقيطي، روى عنه جمع، وذكره البخاري في "تاريخه" ٧/٣٩٤، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" ٨/٣٣٢. وفرَّقا بين المعلى بن جابر، والمعلى اللقيطي، ورواية الإمام أحمد تشير إلى أنهما واحد، ولم يذكر البخاري وابن أبي حاتم فيه جرحاً ولا تعديلاً، وقال أبو زرعة ابن العراقي في "ذيل الكاشف" ص٢٧٤: ذكره ابن حبان في "الثقات". قلنا: وقد سقط من المطبوع منه، ويؤيد كونه فيه أن الهيثمي قد ذكره في "ترتيب الثقات" له، ومثل هذا حديثه يحتمل التحسين، وقد تفرد المعلى في هذا الحديث بذكر أن بعض الصحابة رضي الله عنهم كانوا يستمرون في تطوعهم حتى تقام الصلاة المكتوبة، ولم يتابعه في ذلك أحد. والحديث من هذا الطريق تفرد به الإمام أحمد. وانظر ما سلف برقم (١٢٣١٠) . قوله: "قام من شاء فصلى" قال السندي: أي صلاة التطوع فوق الركعتين. "ركع ركعتين"، أي: اقتصر عليهما. "بعين النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، أي: بمرأى منه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يراهم على ذلك ويُقِرُهم.

Something wrong with this text or grade? Tell us