Musnad Ahmad 13003
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَوْلٍ لَا يُسْمَعُ، وَعَمَلٍ لَا يُرْفَعُ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
Translation
Chain of narrators
- Bahz
- Abū Kāmil
- Ḥammād b. Salamah
- Qatādah
- Anas
- al-Nabī ﷺ Kān
✧ O God, I seek refuge in You from a word that is not heard, a deed that is not raised, a heart that does not humble itself, and knowledge that does not benefit.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/308 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AHأَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرفت في (ظ ٤) إلى: يشبع.
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم من جهة بهز -وهو ابن أسد-، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم، وأما أبو كامل -وهو مظفَّر بن مدرك- فقد روى له النسائي وأبو داود في "التفرد". وأخرجه الطيالسي (٢٠٠٧) ، وأبو خيثمة في "العلم" (١٦٥) ، وأبو يعلى (٢٨٤٥) و (٢٨٤٦) ، وابن حبان (٨٣) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٦/٢٥٢، والبيهقي في " الدعوات" (٣٠٩) ، وفي "المدخل" (٤٨٢) ، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" ١/١٦١، والضياء في "المختارة" (٢٣٧٢) و (٢٣٧٣) و (٢٣٧٤) من طرق عن حماد بن سلمة، به -زاد ابن عبد البر في آخره: "ونفس لا تشبع، ومن الجوع، فإنه بئس الضجيع". وسيأتي برقم (١٣٧٦٤) عن الحسن بن موسى الأشيب، عن حماد. وأخرجه ابن حبان (١٠١٥) ، والطبراني في "الدعاء" (١٣٧٠) من طريق معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس -وزاد ابن حبان: "اللهم إني أعوذ بك = = من نفس لا تشبع، ومن صلاة لا تنفع". وقوله: "من صلاة لا تنفع" أخرجه أبو داود (١٥٤٩) من طريق المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس. وقال في آخره: وذكر دعاءً آخر. ورواية الطبراني مختصرة بلفظ: "اللهم إني أعوذ بك من دعاء لا يُسمع". وأخرجه عبد الرزاق (١٩٦٣٥) ، والطبراني في "الدعاء" (١٣٦٨) و (١٣٦٩) ، والبغوي (١٣٥٩) من طرق عن أبان بن أبي عياش، عن أنس. وأبان متروك. وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (١٣٧٢) من طريق العلاء بن زياد، عن أنس. وفيه سيف بن مسكين، وهو ضعيف. وسيأتي من طريق حفص بن عمر، عن أنس برقم (١٤٠٢٣) . وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، سلف برقم (٦٥٥٧) ، وانظر تتمة شواهده هناك.