Musnad Ahmad 12989
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ
بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الْمُجَوَّفِ. قَالَ: فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: [فَضَرَبَ بِيَدِهِ]، فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ. وَقَالَ عَفَّانُ: الْمُجَوَّفُ
Translation
Chain of narrators
✧ While I was walking in Paradise, I came upon a river whose banks were domes of hollow pearls. I said, "What is this, O Jibril?" He said, "This is al-Kawthar which your Lord, Mighty and Majestic, has given you." He said: [He struck it with his hand], and its mud was fragrant musk. Affan said: hollow.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/301 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ٤) : فضرب بيده، وفي (س) و (ق) : فضرب بيدي. والمثبت من (م) ومما سيأتي برقم (١٤٠٧٩) عن بهز وحده.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البيهقي في "البعث" (١١٧) من طريق عفان وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦٥٨١) ، والبيهقي في "البعث" (١١٧) من طريق أبي الوليد الطيالسي وهدبة بن خالد، وأبو يعلى (٢٨٧٦) من طريق هدبة وحده، كلاهما عن همام، به. وانظر (١٢٦٧٥) . وقول المصنف في آخر الحديث: وقال عفان: "المجوف"، يشير إلى أن كلمة المجوَّف وقعت في رواية عفان دون بهز، وسيتكرر الحديث من رواية بهز دونها برقم (١٤٠٧٩) .