Musnad Ahmad 12940
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍعَنْ أَنَسٍ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ. ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ. قَالَ: فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ وَهُمْ يَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. قَالَ: فَظَهَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهِمْ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدُ، فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا ؟ فَقَالَ لَكَ أَنَسٌ: أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا ؟ فَضَحِكَ ثَابِتٌ وَقَالَ: نَعَمْ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ prayed the morning prayer in the darkness before dawn. Then he said, “God is most great. Khaybar is ruined. When we descend in the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned.” He said, “They went out rushing through the streets saying, ‘Muhammad and the army!’” He said, “The Messenger of God ﷺ prevailed over them, killed their fighting men, and took their children captive. Safiyya went to Dihya al-Kalbi, and then she went to the Messenger of God ﷺ afterwards. He married her and made her manumission her dower.” He said, “'Abd al-'Aziz b. Suhayb said to him, ‘O Abu Muhammad, did you ask Anas what he gave her as her dower, and Anas told you, “He gave her herself as her dower”?’ Thabit laughed and said, ‘Yes.’”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/270 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ ج٥ / ص٢٧٣٤زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب. وأخرجه البخاري (٩٤٧) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٦٦٠) ، وأبو يعلى (٣٩٣٢) ، وأبو عوانة ٤/٣٦٢ من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد -ولم يذكر أبو عوانة في حديثه قصة صفية. وأخرجه ابن سعد ٢/١٠٩، والبخاري (٤٢٠٠) ، والنسائي في "المجتبى" ١/٢٧١-٢٧٢، وفي "الكبرى" (٨٥٩٧) ، وأبو عوانة ٤/٣٦٣-٣٦٤ من طريق سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، عن ثابت وحده، به. ولم يذكر ابن سعد والنسائي في "المجتبى" قصة صفية أيضاً. وسيأتي الحديث من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت وحده برقم (١٣٥٧٥) . وسلف عن عبد العزيز بن صهيب بأطول مما هنا برقم (١١٩٩٢) . وقصة صفية وحدها ستأتي برقم (١٣٥٤٥) عن سريج بن النعمان، عن حماد بن زيد، عنهما، وسلفت عن عبد العزيز بن صهيب وحده برقم (١١٩٥٧) . وسيأتي دون قصة صفية برقم (١٣٨٦٤) من طريق سليمان بن المغيرة، عن = = ثابت وحده. وانظر (١٣٠٢٣) .