hadits.net

Musnad Ahmad 12936

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِيَّايَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ فَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا ؟ قَالُوا: بَلَى. فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَصَحُّوا، فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ، وَاطَّرَدُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا، فَجِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ، وَسُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ، ثُمَّ نُبِذُوا فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. al-Ḥajjāj b. Abū ʿUthmān
  3. Abū Rajāʾ a freed slave of Abū Qilābah
  4. Abū Qilābah
  5. Uḥaddithukum Ḥadīth Anas b. Mālik Iyyāy

✧ A group of eight men from 'Ukl came to the Messenger of God ﷺ and pledged allegiance to him upon Islam. They found the land unhealthy, and their bodies fell ill. They complained of that to the Messenger of God ﷺ, and he said, “Will you not go out with our herdsman among his camels and avail yourselves of their urine and milk?” They said, “Yes.” So they went out, drank their urine and milk, and became well. Then they killed the herdsman and drove off the cattle. That reached the Messenger of God ﷺ, and he sent after them. They were overtaken and brought, and he commanded regarding them. Their hands and feet were cut off, their eyes were put out with heated nails, and then they were cast into the sun until they died.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/267hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثني
  2. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  3. أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَصدوق
    حدثني
  4. Trustworthy, Expertd. 135, 143 or 144 AH
    الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) قوله: "عن أبي قلابة" سقط من (م) و (س) و (ق) .

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو رجاء: اسمه سلمان. وأخرجه البخاري (٦٨٩٩) ، ومسلم (١٦٧١) (١٠) ، وأبو يعلى (٢٨١٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٨١٦) ، وابن حبان (٤٤٧٠) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. ورواية البخاري مطولة جداً. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٤/١٩٧-١٩٨والبخاري (٤١٩٣) ، والنسائي ٧/٩٣-٩٤ من طرق عن الحجاج بن أبي عثمان، به. وأخرجه البخاري (٤١٩٣) ، ومسلم (١٦٧١) (١١) من طريق أيوب، والبخاري (٤٦١٠) ، ومسلم (١٦٧١) (١٢) من طريق عبد الله بن عون، كلاهما عن أبي رجاء، به. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/١٨٠، وفي "شرح مشكل الآثار" (١٨١٠) من طريق سفيان، عن أيوب السختياني، عن أبي قلابة، به مختصراً: (إنَّما جزاءُ الذين يُحاربون الله ورسوله) [المائدة: ٣٣] قال: هم قوم من عُكْل قطع النبي أيديهم وأرجلهم، وسمر أعينهم. وقد سلف الحديث مختصراً برقم (١٢٦٣٩) من طريق سفيان، عن أيوب. قوله: " واطَّردوا "، أي: ساقوا.

Something wrong with this text or grade? Tell us