Musnad Ahmad 12915
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ
رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: لِحَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ تُصَلِّي، فَإِذَا عَجَزَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ. فَقَالَ: لِتُصَلِّي مَا طَاقَتْ، فَإِذَا عَجَزَتْ فَلْتَقْعُدْ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw a rope stretched between two pillars and said, "Whose is this?" They said, "It is Hamnah bt. Jahsh's; she prays, and when she tires she holds onto it." He said, "Let her pray as long as she is able, and when she tires, let her sit."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/258 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Musnad Ahmad 1291613058 13115 12916 حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُ
Other narrations of this report
Narrators
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) لفظة "تصلي" سقطت من (م) .
(٣) في (م) و (س) و (ق) : طاقت، بدون همزة في أوله، وكلاهما جائز.
(٤) حديث صحيح، وإسناده هنا مرسل، رجاله ثقات رجال الصحيح. وأخرجه أبو يعلى (٣٨٣١) عن إبراهيم بن الحجاج، والخطيب في "الأسماء المبهمة" ص٤١٠-٤١١ من طريق أبي سلمة موسى بن إسماعيل، كلاهما عن حماد، بهذا الإسناد. وقد بين الخطيب بعد أن ساق الحديث أن رواية عبد الرحمن مرسلة. وسيأتي مرسلاً مرةً أخرى برقم (١٣٦٩٠) ، وموصولاً من طريق حميد، عن أنس برقم (١٢٩١٦) ، وسلف موصولاً أيضاً برقم (١١٩٨٦) من طريق عبد العزيز بن صهيب عن أنس.