hadits.net

Musnad Ahmad 12772

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُشَعِيرَةً

أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً، أَخْرِجُوا مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Qatādah and Ḥajjāj
  4. Shuʿbah
  5. Qatādah
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ Akhrijūā Min al-Nār Man

✧ Bring out of the Fire whoever said: 'There is no god but God,' and has in his heart good the weight of a barley grain. Bring out of the Fire whoever said: 'There is no god but God,' and has in his heart good the weight of a speck. Bring out of the Fire whoever said: 'There is no god but God,' and has in his heart good the weight of a wheat grain.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/171hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    حدثنا
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ ٤) و (ق) : ذَرَّة.

  • (٢) في (ظ ٤) و (ق) : شعيرة.

  • (٣) قوله: "من الخير" ليس في (ظ ٤) و (ق) .

  • (٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٧٠٠ من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو عوانة ١/١٨٤ من طريق حجاج بن محمد وحده، به. وأخرجه الطيالسي (١٩٦٦) ، ومسلم (١٩٣) (٣٢٥) ، والترمذي (٢٥٩٣) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٨٥١) ، وأبو يعلى (٢٩٥٦) و (٣٢٧٣) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٧٠١ و٧٠٢، وأبو عوانة ١/١٨٤، وابن منده في "الإيمان" (٨٧٢) ، والبيهقي في "الاعتقاد" ص١٩٤ من طرق عن شعبة، به. وسيأتي مكرراً برقم (١٣٩٢٨) . وسيأتي عن يزيد بن هارون، عن شعبة برقم (١٣٩٢٩) . وأخرجه الطيالسي (١٩٦٦) ، والبخاري (٤٤) ، ومسلم (١٩٣) (٣٢٥) ، والترمذي (٢٥٩٣) ، وابن أبي عاصم (٨٥٠) و (٨٥١) ، وأبو يعلى (٢٩٢٧) و (٢٩٥٥) و (٢٩٧٧) و (٣٢٧٣) ، وابن خزيمة ٢/٧٠١، وأبو عوانة ١/١٤١، والبيهقي ص١٩٤، وابن منده (٨٦٨) و (٨٦٩) و (٨٧٠) من طريق هشام الدستوائي، عن قتادة، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ١١/٣١، ومسلم (١٩٣) (٣٢٥) ، وابن أبي عاصم (٨٤٩) ، وأبو يعلى (٢٨٨٩) و (٢٩٥٥) و (٢٩٩٣) ، وابن خزيمة ٢/٧١٣، وابن حبان (٧٤٨٤) ، وابن منده (٨٧٠) و (٨٧١) من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، به. وطريق سعيد هذه سلفت ضمن حديث الشفاعة الطويل برقم = = (١٢١٥٣) . وأخرج البيهقي في "الاعتقاد" ص١٧٩، والحافظ ابن حجر في "التغليق" ٢/٤٩-٥٠ من طريق أبان بن يزيد، عن قتادة، عن أنس مرفوعاً: "يخرج من النار من قال: لا إله إلا الله، وفي قلبه من الإيمان ما يزن بُرَّة" وعلقه البخاري عن أبان بإثر الحديث (٤٤) . وأخرج البخاري (٧٥٠٩) ، والآجري في "الشريعة" ص٣٤٣-٣٤٤ و٣٤٥، وابن منده في "الإيمان" بإثر (٨٧٣) من طريق حميد الطويل، عن أنس مرفوعاً: "إذا كان يوم القيامة شُفِّعتُ فقلت: يا ربِّ أدخل الجنة من كان في قلبه خرْدلة، فيدخلون، ثم أقول: أدخلِ الجنة من كان في قلبه أدنى شيء". واللفظ للبخاري. وأخرجه بنحوه الطبراني في "الصغير" (٨٧٥) من طريق عبد الله بن الحارث، عن أنس. وأخرج البيهقي في "الشعب" (٣٠٩) من طريق سليمان التيمي، عن أنس موقوفاً: يشفع محمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حتى يُخرج من النار من كان في قلبه مثقال شعيرة من خير، ثم يشفع محمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حتى يخرج من النار من كان في قلبه مثقال خردلة من خير، ثم يشفع محمد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حتى يُخرج من النار من كان في قلبه أدنى من شطر خردلةٍِ من خير.

Something wrong with this text or grade? Tell us