hadits.net

Musnad Ahmad 12757

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ. قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Muʿāwiyah b. Qurrah
  4. Anas b. Mālik
  5. al-Nabī ﷺ

✧ O Allah, there is no life but the life of the Hereafter. Shuʿbah said: Or he said: O Allah, indeed the life is the life of the Hereafter, so set right the Anṣār and the Muhājirūn.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/162hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 113 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (٦٤١٣) ، ومسلم (١٨٠٥) (١٢٧) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٣٧٩٥) عن آدم بن أبي إياس، والنسائي في "الكبرى" (٨٣١٣) ، وأبو عوانة ٤/٣٥٣، وأبو نعيم في "الحلية" ٢/٣٠١ من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، كلاهما عن شعبة، به. وسيأتي برقم (١٣١٩١) عن سليمان بن داود، عن شعبة. وانظر ما سلف برقم (١٢٧٢٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us