Musnad Ahmad 12722
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْ - أَوْ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
Translation
Chain of narrators
- Ḥajjāj
- Shuʿbah
- Qatādah
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He used to say: The best is the good of the Hereafter - or he said: O Allah, there is no good except the good of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajirun.
Notes
قَالَ شُعْبَةُ فَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ هَذَا فِي قَصَصِهِ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/141 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَ [١]ثقة ثبتسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. وسيتكرر برقم (١٣٩٥٥) . وأخرجه البخاري (٣٧٩٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٣١٤) ، وأبو يعلى (٣٢٠٩) ، وأبو عوانة ٤/٤٥٣، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٩٥٩) ، والبيهقي في "الشعب" (١٠٤٦٤) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وسيأتي من طريق قتادة برقم (١٢٧٦٨) و (١٣٩٢٣) ، ومن طريق حميد برقم (١٢٧٣٢) ، ومن طريق معاوية بن قرة برقم (١٢٧٥٧) ، ومن طريق ثابت برقم (١٣٦٤٦) . وفي بعض هذه الطرق أن ذلك كان عند حفر الخندق. وسلف برقم (١٢١٧٨) من طريق أبي التياح، عن أنس ضمن قصة بناء المسجد. وفي الباب عن سهل بن سعد، سيأتي ٥/٣٣٢. وعن أم سلمة، سيأتي ٦/٢٨٩.