Musnad Ahmad 12675
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: هُوَ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ. قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رَأَيْتُ نَهَرًا فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ]
Translation
Chain of narrators
✧ Regarding His saying, Mighty and Majestic: 'Indeed, We have granted you al-Kawthar' (108:1), the Prophet ﷺ said: 'It is a river in Paradise.' The Prophet ﷺ said: 'I saw a river in Paradise whose banks are domes of pearl. I said, "What is this, O Gabriel?" He said, "This is al-Kawthar that Allah [Mighty and Majestic] has given you."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/109 | shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ٤) : رأيت في الجنة نهراً.
(١) في (م) و (س) و (ق) : أعطاك.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "تفسير عبد الرزاق" ٢/٤٠١، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد (١١٩٠) ، والترمذي (٣٣٥٩) ، والنسائي في التفسير من "الكبرى" كما في "التحفة" ١/٣٤٥، وأبو يعلى (٣١٨٦) . وأخرجه أبو داود (٤٧٤٨) ، والطبري في "تفسيره" ٣٠/٣٢٣، والبيهقي في "البعث والنشور" (١١٨) من طريق سليمان التيمي، والترمذي (٣٣٦٠) من طريق الحكم بن عبد الله، كلاهما عن قتادة، به. وسيأتي من طرق عن قتادة بالأرقام (١٢٩٨٩) و (١٣١٥٦) و (١٣٤٢٥) و (١٤٠٧٩) . وانظر ما سلف برقم (١٢٠٠٨) .