Musnad Ahmad 12491
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَمَّادٌ وَالْجَعْدُ قَدْ ذَكَرَهُ قَالَ
عَمَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ فَطَحَنَتْهُ، ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ كَانَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ، فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ خَطِيفَةً، قَالَ: ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقُلْتُ: إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أَرْسَلَتْنِي إِلَيْكَ تَدْعُوكَ، فَقَالَ: أَنَا وَمَنْ مَعِي، قَالَ: فَجَاءَ هُوَ وَمَنْ مَعَهُ. قَالَ: فَدَخَلْتُ، فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ: قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَمَشَى إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هِيَ خَطِيفَةٌ اتَّخَذَتْهَا أُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ نِصْفِ مُدٍّ شَعِيرٍ، قَالَ: فَدَخَلَ، فَأَتَى بِهِ، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا، ثُمَّ قَالَ: أَدْخِلْ عَشَرَةً، قَالَ: فَدَخَلَ عَشَرَةٌ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ دَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا، ثُمَّ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا، ثُمَّ عَشَرَةٌ، حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا أَرْبَعُونَ، كُلُّهُمْ أَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، قَالَ: وَبَقِيَتْ كَمَا هِيَ، قَالَ: فَأَكَلْنَا
Translation
Chain of narrators
- Yūnus b. Muḥammad
- Ḥammād b. Zayd
- Hishām
- Muḥammad
- Anas
- Ḥammād and -al-Jaʿd Qad Dhakarah
✧ Umm Sulaym set about preparing half a mudd of barley and ground it. Then she set about a small skin container in which there was some ghee, and made from it a khatifah. He said: Then she sent me to the Prophet ﷺ. He said: I came to him while he was among his companions and said, 'Umm Sulaym sent me to you, inviting you.' He said, 'Me and those with me.' He said: So he came, he and those with him. He said: I entered and said to Abu Talhah, 'The Prophet ﷺ has come, he and those with him.' Abu Talhah went out, walked beside the Prophet ﷺ, and said, 'O Messenger of Allah, it is only a khatifah that Umm Sulaym made from half a mudd of barley.' He said: He entered, and it was brought. He said: He placed his hand in it and said, 'Let ten enter.' He said: Ten entered and ate until they were full. Then ten entered and ate. Then ten, until forty ate from it, all of them eating until they were full. He said: And it remained as it was. He said: Then we ate.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.