Musnad Ahmad 12362
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وأَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
مِثْلُ مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي مِثْلُ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ، أَوْ مِثْلُ مَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ
Translation
Chain of narrators
✧ The distance between the two sides of my basin is like the distance between Madinah and Sana'a, or like the distance between Madinah and Amman.
Notes
وَقَالَ أَزْهَرُ مِثْلُ وَقَالَ وعُمَانَ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/362 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AHهِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHأَبُو عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أزهر: هو ابن القاسم، متابع أبي عامر فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه وهو حسن الحديث. وأخرجه الطيالسي (١٩٩٣) ، ومسلم (٢٣٠٣) (٤٢) ، وابن ماجه (٤٣٠٤) ، وأبو عوانة الإسفراييني في المناقب كما في "الإتحاف" ٢/٢٣٢، وابن حبان (٦٤٥١) ، والآجري في "الشريعة" ص٣٥٤ من طرق عن هشام الدستوائي، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٣٠٣) (٤١) و (٤٢) ، وأبو عوانة في المناقب، وابن حبان (٦٤٤٨) ، والبيهقي في "البعث والنشور" (١١٩) من طرق عن قتادة، به. وسيأتي برقم (١٣٢٦١) و (١٣٢٩٤) . = = وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (٦١٦٢) . قوله: "مثل" وقال أزهر: "مثْل" هكذا ضبطناه من نسخة (س) ، وهي نسخة مقروءة ومقابلة على عدة نسخ. وكذا ضبطنا عمان وعُمان منها. وقال القاضي عياض في "مشارق الأنوار" ٢/١٠٨ في ضبط هذا الحرف الذي في حديث الحوض: رويناه عن شيوخنا بفتح العين مشدد الميم، وهي قرية من عمل دمشق، وكذا قاله الخطابي بفتح العين وتخفيف الميم، قال: وبعضهم يشدد الميم وذكره في ما يثقل، والصواب تخفيفه ... ثم نقل القاضي عياض عن أبي عبيد البكري أنه يقال فيه أيضاً: عُمان بالضم والتخفيف، وهو وهم، فإن الذي قاله البكري في "معجم ما استعجم" ص٩٧٠ هو: عمان، دون التنصيص على ضبط العين بالضم، والذي يفهم منه أنه أراد إبقاء العين بالفتح، وذلك لأنه نقل الضبطين عن الخطابي، ونص كلام الخطابي في "إصلاح خطأ المحدثين" ص٤٦: عمان: مفتوحة العين خفيفة الميم، وقال بعضهم: مشددة الميم. وقال ابن الأثير في "النهاية": عمان، مفتوحة العين خفيفة الميم، وقال بعضهم: مشددة الميم. مدينة قديمة بالشام من أرض البلقاء، فأما بالضم والتخفيف، فهو صقع عند البحرين.