Musnad Ahmad 12329
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ، فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ ؟ فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا، ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ ﷺ، فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسٍ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ
Translation
Chain of narrators
✧ There was a heavy man who was not able to pray with the Messenger of Allah ﷺ, so he said to the Prophet ﷺ: I am not able to pray with you, so would you come to my house and pray so that I can follow you? The man prepared some food, then invited the Prophet ﷺ. He sprinkled the edge of a mat of theirs, and the Prophet ﷺ prayed two rak'ahs. A man from the family of al-Jarud said to Anas: Did the Prophet ﷺ use to pray the forenoon prayer? He said: I did not see him pray it except on that day.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/337 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو أنس بن سيرين عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس فيه ابن عمر
machine translationIt is only Anas b. Sīrīn, from Anas b. Mālik, from the Prophet ﷺ. Ibn ʿUmar is not in it.
in Musnad Aḥmad, p. 12466 - Dāraquṭnī
يرويه شعبة وأيوب السختياني وخالد الحذاء وابن عون واختلف عنه فقال شعبة عن أنس بن سيرين سمعت أنسا وقال أيوب وخالد عن أنس بن سيرين عن أنس وخالفهم ابن عون فرواه عن أنس بن سيرين عن عبد الحميد بن المنذر بن الجارود عن أنس قال ذلك ابن علية ومعاذ بن معاذ وأشهل بن حاتم وابن أبي عدي وقال حماد بن زيد عن ابن عون عن ابن سيرين عن أنس وقال ابن إدريس عن ابن سيرين ولم يسمه عن أنس والقول قول شعبة ومن تابعه
machine translationIt is narrated by Shuʿbah, Ayyūb al-Sakhtiyānī, Khālid al-Ḥadhdhāʾ and Ibn ʿAwn, and there is disagreement about him. Shuʿbah said: from Anas b. Sīrīn, "I heard Anas." Ayyūb and Khālid said: from Anas b. Sīrīn, from Anas. Ibn ʿAwn differed from them, and narrated it from Anas b. Sīrīn, from ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Mundhir b. al-Jārūd, from Anas. Ibn ʿUlayyah, Muʿādh b. Muʿādh, Ashhal b. Ḥātim and Ibn Abī ʿAdī said this. Ḥammād b. Zayd said: from Ibn ʿAwn, from Ibn Sīrīn, from Anas. Ibn Idrīs said: from Ibn Sīrīn, without naming him, from Anas. The correct statement is the statement of Shuʿbah and those who followed him.
in Musnad Aḥmad, p. 12466
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 118 or 120 AHأَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. = = وأخرجه عبد بن حميد (١٢٢١) ، والبخاري (٦٧٠) و (١١٧٩) ، وأبو داود (٦٥٧) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (١١٨٤) ، وابن حبان (٢٠٧٠) ، والبيهقي ٢/٣٠٨ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "الصحيح" (٦٠٨٠) ، وفي "الأدب المفرد" (٣٤٧) ، وابن حبان (٢٣٠٩) ، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (٣٠٠٥) من طريق خالد الحذاء، عن أنس بن سيرين، به -مختصراً. وأخرج الطيالسي (٢٠٩٧) عن شعبة، به: أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلى على حصير. وأخرج بإثره (٢٠٩٨) عن شعبة، عن أنس بن سيرين، قال: قال رجل لأنس: كان رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لم يصل الضحى. قال: ما رأيته صلاها. قلنا: وهذه الرواية بإطلاق النفي خطأ، والصواب قول أنس الذي في حديثنا: ما رأيته صلاها إلا يومئذ. يعني في القصة التي ذكرت في الحديث. وسيأتي الحديث بالأرقام (١٢٣٣٠) و (١٢٩١٠) و (١٢٩١٧) و (١٤١٠١) . وانظر لزاماً ما سلف برقم (١٢١٠٣) . وسيأتي برقم (١٢٣٥٣) من طريق عبيد الله بن رواحة عن أنس: أنه لم ير رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصلي الضحى إلا أن يخرج في سفر، أو يقدم من سفر. وإسناده حسن. وسيأتي برقم (١٢٤٨٦) من طريق الضحاك بن عبد الله القرشي، عن أنس قال: رأيت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في سفر صلى سبحة الضحى ثمان ركعات ... وفي الإسناد مقال.