Musnad Ahmad 12317
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- Thābit
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Patience is at the first shock.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/326 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسمعت
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (١٣٠٢) ، ومسلم (٩٢٦) ، والترمذي (٩٨٨) ، والنسائي ٤/٢٢، والبيهقي ٤/٦٥ من طرق عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٣٨٨، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٢٤٩) من طريقين عن شعبة، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٣٨٨، وابن ماجه (١٥٩٦) ، والترمذي (٩٨٧) ، وابن عدي ٣/١١٩٢، والبيهقي في "الآداب" (٨٩٥) من طريق سعد بن سنان، = = عن أنس. وقال الترمذي: غريب من لهذا الوجه. قلنا: وسعد بن سنان، ويقال: سنان بن سعد، فيه ضعف ويصلح للاعتبار. وسيأتي الحديث من طريق ثابت مطولاً برقم (١٢٤٥٨) ويأتي تتمة تخريجه هناك، ومختصراً برقم (١٣٢٧٣) . وفي الباب عن أبي هريرة عند البزار (٧٩١- كشف الأستار) ، والعقيلي في "الضعفاء" ٣/٤٦٣، وإسناده ضعيف. وعن ابن عباس عند البزار (٧٩٢) ، وإسناده ضعيف. وعن أبي أمامة -وهو حديث قُدْسي- عند ابن ماجه (١٥٩٧) ، وصحح البوصيري إسناده في "الزوائد" ورقة ١٠٤، قلنا: بل هو حسن. قوله: "الصبر عند أول صدمة" قال السندي: من الصدْم: وهو ضرب الشيء الصُلب بمثله، ثم استُعمل في مكروه حصل بغتة، والمعنى: الصبر الذي يُحمد عليه صاحبه ويثاب عليه فاعله بجزيل الأجر، ما كان منه عند مفاجأة المصيبة بخلاف ما بعد ذلك، فإنه على الأيام يسْلُو.