hadits.net

Musnad Ahmad 11996

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ

أَغْفَى النَّبِيُّ ﷺ إِغْفَاءَةً، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، إِمَّا قَالَ لَهُمْ، وَإِمَّا قَالُوا لَهُ: لِمَ ضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ، فَقَرَأَ [رَسُولُ اللهِ ﷺ ]: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ حَتَّى خَتَمَهَا، قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: هُوَ نَهَرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ، عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ، تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ، يُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Fuḍayl
  2. al-Mukhtār b. Fulful

✧ The Prophet ﷺ dozed off briefly, then raised his head smiling. Either he asked them or they asked him, 'Why did you laugh?' The Messenger of God ﷺ said, 'A surah was just revealed to me.' He recited: 'In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Indeed, We have granted you al-Kawthar,' until he finished it. He said, 'Do you know what al-Kawthar is?' They said, 'God and His Messenger know best.' He said, 'It is a river that my Lord, Mighty and Majestic, has granted me in Paradise. Upon it there is abundant good. My community will come to it on the Day of Resurrection. Its vessels are as numerous as the stars. A servant will be snatched away from among them, and I will say, "O Lord, he is from my community." Then it will be said to me, "You do not know what they introduced after you."'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 19/54hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Truthful, Has Errorsd. lived until around 140 AH
    الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍصدوق له أوهام
    عن
  3. Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (م) و (س) و (ق) : فقرأ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه مطولاً ومختصراً هناد في "الزهد" (١٣٣) ، ومسلم (٤٠٠) و (٢٣٠٤) ، وأبو داود (٧٨٤) و (٤٧٤٧) ، وأبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" ٢/٣٣٣، والبيهقي في "البعث والنشور" (١١٤) ، والبغوي في "شرح السنة" (٥٧٩) من طرق عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد. وأخرجه كذلك ابن أبي شيبة ١١/٤٣٧ و١٣/١٤٤، ومسلم (٤٠٠) و (٢٣٠٤) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٧٦٤) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/١٣٣-١٣٤، وفي "الكبرى" (١١٧٠٢) ، وأبو يعلى (٣٩٥١) ، وأبو عوانة في "مسنده" ٢/١٢١ و١٢١-١٢٢، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (٣٢٥) ، والبيهقي في "البعث والنشور" (١١٣) ، والبغوي في "تفسيره" ٤/٥٣٣ من طرق عن المختار بن فلفل، به. وسلف من طريق محمد بن فضيل مختصراً. برقم (١١٩٩٤) . وانظر ما سيأتي بالأرقام (١٢٠٠٨) و (١٢٤١٨) و (١٢٥٤٢) و (١٢٦٧٥) و (١٣٣٠٦) و (١٣٣٥٣) و (١٣٤٠٥) و (١٣٤٩٦) و (١٣٩٩١) . وفي باب تفسير الكوثر عن عبد الله بن عمر، سلف برقم (٥٣٥٥) . وفي باب آنية الحوض انظر حديث أبي برزة الآتي في مسنده ٤/٤٢٤ وحديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (٦٥٧٩) . وفي باب ذود رجال عن الحوض انظر حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٩٦٨) ، وحديث أبي سعيد السالف برقم (١١١٣٨) ، وانظر تتمة شواهده = = هناك. قوله: "بسم الله الرحمن الرحيم"، قال السندي: استدل به من ادعى دخول البسملة في السورة، لأن المقروء وقع بياناً للسورة. ثم ضعف هذا الاستدلال لاحتمال أنه قُرىء لمجرد التبرُك. "يُختلج": على بناء المفعول، أي: يُسلب من عندي.

Something wrong with this text or grade? Tell us