Dalil
العربية

Musnad Ahmad 11982

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ مُعَاذٌ يَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَدَخَلَ حَرَامٌ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَسْقِيَ نَخْلَهُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ لِيُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا رَأَى مُعَاذًا طَوَّلَ، تَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ وَلَحِقَ بِنَخْلِهِ يَسْقِيهِ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ، قِيلَ لَهُ: إِنَّ حَرَامًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  3. Anas b. Mālik
  4. Marrah
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  6. Anas b. Mālik

✧ Mu'adh was leading his people in prayer when Haram entered, intending to water his date palms. He entered the mosque to pray with the people, but when he saw that Mu'adh was prolonging the prayer, he shortened his own prayer and went to water his date palms. When Mu'adh finished the prayer, it was said to him: 'Haram entered the mosque.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked