hadits.net

Musnad Ahmad 10945

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَخِي أَبِي مَرْثَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا الطَّيِّبَ إِلَّا أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَمِينِهِ، وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً فَتَرْبُو لَهُ فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim
  2. Layth
  3. Saʿīd al-Maqburī
  4. Saʿīd b. Yasār Akhī Abū Marthad
  5. Abū Hurayrah

✧ No one gives charity from what is good—and God accepts only what is good—except that the Most Merciful, Mighty and Glorious, takes it in His right hand, even if it is a date, and it grows in the palm of the Most Merciful until it becomes greater than a mountain, just as one of you raises his foal or his young camel.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/551hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وهو محفوظ عن سعيد بن يسار عن أبي هريرة

    machine translationIt is preserved (maḥfūẓ) from Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 11043
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث صحيح مجتمع على صحته

    machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith, unanimously agreed upon as sound.

    in Musnad Aḥmad, p. 11043
  • Dāraquṭnī

    الصواب من ذلك قول من قال عن سعيد المقبري عن أبي الحباب سعيد بن يسار عن أبي هريرة

    machine translationThe correct version is the statement of those who said: from Saʿīd al-Maqburī, from Abū al-Ḥubāb Saʿīd b. Yasār, from Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 11043

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. Trustworthy, Precised. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AH
    سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَخِي أَبِي مَرْثَدٍثقة متقن
    عن
  3. Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    حدثني
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AH
    هَاشِمٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (١٠١٤) ، وابن ماجه (١٨٤٢) ، والترمذي (٦٦١) ، والنسائي ٥/٥٧، وابن خزيمة في "التوحيد" ١/١٤٣-١٤٤، والأجري في "الشريعة" = = ص٣٢٠ و٣٢١، والبيهقى في "الأسماء والصفات" ص٣٢٨، والبغوي (١٦٣٢) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (٦٤٨) ، ومن طريقه النسائي في "الكبرى" (١١٢٢٧) ، وابن خزيمة في "صحيحه" (٢٤٢٥) ، وفي "التوحيد" ١/١٤٩، وابن حبان (٣٣١٦) ، والآجري في "الشريعة" ص٣٢١ عن عبيد الله بن عمر، وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ١/١٤٤-١٤٥ من طريق ابن أبي ذئب، كلاهما عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، به. وانظر ما سلف برقم (٨٣٨١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us