Musnad Ahmad 10893
Show the chain
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا وَلَا تُسْرِعُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا،
Translation
Chain of narrators
- Ḥammād
- Abū al-Naḍr
- Ibn Abū Dhiʾb
- Ibn Shihāb
- Abū Salamah and Ibn al-Musayyib
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When you hear the iqamah, walk and do not hurry. Upon you is tranquility. Whatever you catch, pray; and whatever you miss, complete.
Notes
وَقَالَ أَبُو النَّضْرِ فَأْتُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 16/519 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Muslim
أخطأ ابن عيينة في هذه اللفظة ولا أعلم رواها عن الزهري غيره
machine translationIbn ʿUyaynah made a mistake in this wording, and I do not know of anyone other than him who narrated it from al-Zuhrī.
in Musnad Aḥmad, p. 10989 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لا أعلم روى عن الزهري فاقضوا إلا ابن عيينة وحده وأخطأ
machine translationI do not know of anyone who narrated "so make up" from al-Zuhrī except Ibn ʿUyaynah alone, and he made a mistake.
in Musnad Aḥmad, p. 10989
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHوَابْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنِ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلعن
- trustworthy (thiqah), unlettered (ummī)d. 191, 200, 201 or 210 AHحَمَّادٌثقة أميحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (س) : "فأتموا وعليكم السكينة"، وفي (ل) : "قال أبو النضر: فأتموا، وقال أبو النضر: وعليكم السكينة"، وفي (م) : "فأتموا فأتوا وعليكم السكينة"، والمثبت من (عس) ونسخة على هامش (س) ، وهو الصواب.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة أبي النضر -وهو هاشم بن القاسم-، وأما متابعه حماد- وهو ابن خالد الخياط- فمن رجال مسلم. ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم بن عبيد الله الزهري، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف، وابن المسيب: هو سعيد. = = وأخرجه البيهقى في "السنن" ٣/٩٣ من طريق محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن ابن أبي فديك، عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد. وأخرجه الشافعي في "السنن المأثورة" (٦٦) ، ومن طريقه الطحاوي ١/٣٩٦، والبيهقى في "المعرفة" (١٤٩٤) عن محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، والبخاري في "الصحيح" (٦٣٦) و (٩٠٨) ، وفي "القراءة خلف الإمام" (١٧٦) من طريق آدم بن أبي إياس، وابن حبان (٢١٤٦) من طريق عثمان بن عمر بن فارس، ثلاثتهم عن ابن أبي ذئب، به- بلفظ: "فأتموا"، إلا عند البخاري في "القراءة" فهو بلفظ: "فاقضوا". وأخرجه مسلم (٦٠٢) ، وابن ماجه (٧٧٥) ، وأبو عوانة ٢/٨٢_٨٣، والبيهقى ٢/٢٩٧، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٠ /٢٢٩-٢٣٠ من طريق إبراهيم بن سعد، وأبو داود (٥٧٢) ، ومن طريقه ابن عبد البر ٢٠/٢٣٠ من طريق يونس بن يزيد، كلاهما عن الزهري، به- بلفظ: "فأتموا". وانظر (٧٢٥٢) .